环法战报（及时更新）

一诺千金

上赛季环法自行车赛季军弗-施莱克17日因兴奋剂检测结果呈阳性退出了本届环法大赛，他本人还因此被警方询问。
据国际自行车联盟(UCI)透露，施莱克的A瓶尿样14日被查出含有利尿剂希帕胺。在得知施莱克药检“翻船”后，无线电工作室车队做出了让他退赛的决定，并强调车队准备的药物中无一含有利尿剂。
“施莱克先生的尿样中含有利尿剂，车队对此也不知情，目前无法做出任何解释，”无线电工作室车队发言人梅尔滕斯说。
梅尔滕斯表示，车队已要求UCI对施莱克的B瓶尿样进行检测，结果将在4天内公布。如果两瓶尿样的检测结果一样，施莱克肯定会遭到车队的禁赛。
就施莱克服用禁药一事，警方也介入展开调查，但并没有对其所住的酒店房间进行搜查。施莱克当天主动前往警局接受了长达几个小时的问询，之后便返回卢森堡。
32岁的施莱克在本赛季环法大赛中表现一般，15个赛段后排在车手榜第12位，落后榜首的维金斯9分45秒。
利尿剂通常用于治疗高血压和水肿等疾病。尽管对提高车手兴奋程度无帮助，但可帮车手迅速减重，以使队员在山地赛段有上佳表现。此外，利尿剂还可以通过增加 排尿将体内存在的违禁药物一起排出。在去年的环法中，北京奥运会自行车公路赛季军、俄罗斯名将科洛布内夫就因被检测出服用利尿剂而遭赛会开除。
不过无论施莱克服用兴奋剂是否属实，美国无线电车队已经多次受到新闻侵扰。2010年无线电车队因成功引进阿斯塔纳车队“叛逃”而来的车神阿姆斯特朗而成为媒体焦点，2012年曾带领阿姆斯特朗获得7件黄衫，并在阿尔贝托-康塔多的带领下赢得2次比赛的无线电车队经理约翰-布鲁内尔宣布将远离比赛，这位比利时人也是被美国反兴奋剂机构指控致使阿姆斯特朗服用兴奋剂的六人之一。

一诺千金

环法最终站：卡文迪许连续四年在香榭大道抓下单站 威金斯如愿穿上黄衫
Team Sky创造历史 威金斯成为史上首位英籍环法冠军

by Lee Rodgers | Posted on 星期一, 七月 23rd, 2012
精彩官方赛事影片：







卡文迪许昨天在巴黎再度打破纪录，连续四年夺下环法最终站的单站胜利。而威金斯则写下历史，成为世界上第一位赢得环法冠军的英国选手。



威金斯站在颁奖台顶端，与同胞队友甫姆一同聆听英国国歌演奏。甫姆总排名第二，落后威金斯 3分 21秒。属于Liquigas-Cannondale车队的义大利选手尼巴里则获得第三，落后 6分 19秒，整体来说，在环法的表现也在水准之上。

「这真是太令人感动了，」威金斯表示。「我们能互相合作，帮助卡文迪许赢得胜利，继续维持不败纪录… 真是太不可思议了。」



他在记者会上也针对此届环法不若以往精彩的评论做出了回应。

「你知道吗？单车运动已经改变了，」威金斯表示。「现在爬坡的步调任我们设定，战术不断科学化，各队强度也不断进步。如果有人想做出攻击，脱逃成功…近年来我们已经见识过为何这很难成功。我想环法赛是越来越人性化了，由于UCI所做出的种种努力。」

「如果车迷想看在山地站那种 220公里超长距离的突围…或许那已经不再实际了。虽然在 90年代，像威瑞克 (Richard Virenque)那样的表现的确相当精彩…但或许单车运动已经跟以前不同了。」



卡文迪许的表现为Team Sky的成就锦上添花。这位世界冠军穿着彩虹衫，在第二十站最后 300公尺如入无人之境。卡文迪许相继受威金斯及哈根领冲，最后再以个人压倒性的速度打败萨根等冲刺好手，在跨越终点线时举手庆祝。



「我们今天达成的成就相当不可思议 – 我们是伟大的队伍。我们在总成绩榜上获得一、二名，又在香榭大道上获得压倒性的胜利。能让黄衫为我领冲是一种荣耀。威金斯告诉我他会全力加速把我送到终点前一公里，然后哈根带领我进入最后弯道。这样的结束真的太完美了 – 没有比这样划下环法句点更棒的了，」卡文迪许表示。





威金斯获得黄衫；萨根获得绿衫；范嘉德伦 (Tejay Van Gaderen)拿下白衫；而维克勒则穿上登山王圆点衫。



范登布罗克 (Jurgen van Den Broeck，Lotto-Belisol)获得总成绩第四；范嘉德伦获得第五。

赛事结果
单站成绩
1 Mark Cavendish (GBr) Sky Procycling 3:08:07
2 Peter Sagan (Svk) Liquigas-Cannondale
3 Matthew Harley Goss (Aus) Orica GreenEdge Cycling Team
4 Juan José Haedo (Arg) Team Saxo Bank-Tinkoff Bank
5 Kris Boeckmans (Bel) Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team
6 Greg Henderson (NZl) Lotto Belisol Team
7 Borut Bozic (Slo) Astana Pro Team
8 André Greipel (Ger) Lotto Belisol Team
9 Edvald Boasson Hagen (Nor) Sky Procycling
10 Jimmy Engoulvent (Fra) Saur – Sojasun
总成绩
1Bradley Wiggins (GBr) Sky Procycling87:34:47
2Christopher Froome (GBr) Sky Procycling0:03:21
3Vincenzo Nibali (Ita) Liquigas-Cannondale0:06:19
4Jurgen Van Den Broeck (Bel) Lotto Belisol Team0:10:15
5Tejay van Garderen (USA) BMC Racing Team0:11:04
6Haimar Zubeldia Agirre (Spa) RadioShack-Nissan0:15:41
7Cadel Evans (Aus) BMC Racing Team0:15:49
8Pierre Rolland (Fra) Team Europcar0:16:26
9Janez Brajkovic (Slo) Astana Pro Team0:16:33
10Thibaut Pinot (Fra) FDJ-Big Mat0:17:17
冲刺王
1Peter Sagan (Svk) Liquigas-Cannondale421pts
2André Greipel (Ger) Lotto Belisol Team280
3Matthew Harley Goss (Aus) Orica GreenEdge Cycling Team268
4Mark Cavendish (GBr) Sky Procycling220
5Edvald Boasson Hagen (Nor) Sky Procycling160
登山王
1Thomas Voeckler (Fra) Team Europcar135pts
2Fredrik Kessiakoff (Swe) Astana Pro Team123
3Chris Anker S爀攀渀猀攀渀 (Den) Team Saxo Bank-Tinkoff Bank77
4Pierre Rolland (Fra) Team Europcar63
5Alejandro Valverde Belmonte (Spa) Movistar Team51
最佳年轻选手
1Tejay van Garderen (USA) BMC Racing Team87:45:51
2Thibaut Pinot (Fra) FDJ-Big Mat0:06:13
3Steven Kruijswijk (Ned) Rabobank Cycling Team1:05:48
4Rein Taaramae (Est) Cofidis, Le Credit En Ligne1:16:48
5Gorka Izagirre Insausti (Spa) Euskaltel – Euskadi1:21:15
最佳车队
1RadioShack-Nissan263:12:14
2Sky Procycling0:05:46
3BMC Racing Team0:36:29
4Astana Pro Team0:43:22
5Liquigas-Cannondale1:04:55