我问你答

xyq12345

方言很有意思，我们离灵溪只有五里路，但有些话语却不相同。比如：我们叫爷爷“老姨，”灵溪却叫爷（音，也），我们称玉米为苞芦，他们称‘六谷。’

因此，安安说没听到过也有可能，但另一种可能是随着时代的前进，好些天台话已不大有人讲了，也许年纪轻，在家时间不长，没听说过。

比如，我们能听懂‘农夫’的天台方言，但‘东燕’听了却莫名其妙。

安琪儿

我们叫爷爷,叫爷（音，也)
称玉米为苞芦
综合你们两地的话了，哈哈

安琪儿

原帖由 天台东燕航空 于 2009-12-14 19:29 发表
这个天台话我也理解.

另,老爷子,你出卖了安安大美女的电话,她的手机要被打暴了.

放心吧，偶的号码就是放在更显眼的地方也没人会打的，呵呵

BELIEVE

博大精深的方言文化

xyq12345

这张照片确实不错。

安琪儿

天台东燕航空

我们那叫爷爷叫"阿姨"(音),叫阿姨叫"娘姨".叫玉米叫"阿粟"

xyq12345

原帖由 天台东燕航空 于 2009-12-14 21:47 发表
我们那叫爷爷叫"阿姨"(音),叫阿姨叫"娘姨".叫玉米叫"阿粟"

真是十里不同乡风，阿姨叫娘姨解放前我们也是这样叫的，解放前还姑姑叫姑娘的，玉米叫阿粟也曾听过。但爷爷叫阿姨似乎第一次听到。

浪迹天涯是你们南山人，证实一下，是否这样叫？

阳光明媚

街头有人这样叫爷爷的，就是阿姨，但这个是阿是是第一声的，而叫妈妈的姐妹叫阿姨，但这个阿是第三声的。

BELIEVE

原帖由 xyq12345 于 2009-12-14 21:58 发表



真是十里不同乡风，阿姨叫娘姨解放前我们也是这样叫的，解放前还姑姑叫姑娘的，玉米叫阿粟也曾听过。但爷爷叫阿姨似乎第一次听到。

浪迹天涯是你们南山人，证实一下，是否这样叫？

我们那边叫爷爷 “老姨”的，叫玉米 “图芦”，阿姨还是叫阿姨的，姑姑叫”×娘“，×是一个字，但是我找遍了也不知道用那个字代替好

[ 本帖最后由 BELIEVE 于 2009-12-14 23:40 编辑 ]