下半年的数字可能很好看,去年的基数低!但无实质意义。
Over the next five years or more Chinese economic growth will necessarily be lower than growth in Chinese consumption. The massive but unsustainable investment in infrastructure and new production facilities that characterises the Chinese fiscal stimulus package will not be able to change this fact. From its dizzying heights during the past two decades, the world needs to prepare itself for a decade during which, if all goes well, China grows at a still respectable but much lower rate of 5-7 per cent. If the current fiscal stimulus package retards China’s adjustment process, as many analysts argue that it does, growth rates may be much lower. |