方言之困

美丽的神话

方言之困

胡扯个话题，方言~~~~~~~~

多年前在广州，同事阿其急着上厕所，在一家工厂门口，着急地问门卫“洗手间在哪里？”门卫大爷也跟着着急，问“找兵个”，意思是“找哪位？”反复几次，一个问厕所，一个问找谁，阿其实在憋不住了，脱口而出：“塞手该海滨倒？”这下，明白了，洗手间在哪里？大爷的脸“刷”地红了，连忙指指厕所的方向。

还有报纸上看到的笑话，有个外地人在广州的在公交车上，看到一对双胞胎，连连赞叹“太可爱了！太漂亮的！”孩子妈妈说“是孖生的。”那人说：“不是妈生，难道是爸生的？”全车人笑倒。

还有一个收音机听到的笑话，一个东北的小伙子和一个广东的女孩子谈恋爱，小伙子无法用粤语，女孩子也不高兴用普通话，实在没法沟通了，最后，小伙子说：“我们还是用英语交谈吧！I LOVE YOU！”

广东人真有趣，叫爸爸“老豆”，叫妈妈“老母。”谢谢说“母盖”，不用谢说“母塞”。发工资那天，同事在说“你公鸡我母鸡。”我很生气，看我拉长了脸，他连忙解释，原来是“你的工资我不知道。”

有个网友从东北落户安徽，他说：“据说这是一片会养育大人物的土地，所以我来了。希望后人中会有人成为个大人物，去学双语，再多学它几门方言，以后用中国字签文件，用英语和我们的债务人交涉，用安徽话和领导拉关系，用东北话交朋友，用浙江话泡MM。”

我天生没有语言天赋，在临海读书的时候最讨厌学人家的方言，尤其是学温岭话黄岩话。工作后，无意中发现同学办的公司有临海人，而他说的却是天台话。我听他说天台话就熬不牢的笑，笑得他们都莫名其妙的，我还在笑。同学珍说，“我店里的四川小姑娘还用天台话和我妹妹吵架呢。”

现在的家庭更有趣了，全家人我最笨，只会用普通话交流，偶尔去菜场买菜，感觉不会方言很吃亏。家里人除了杭州话余杭话，还说闽南话。我的婆婆矮矮胖胖，心胸宽敞，她超强的语言天赋，让我佩服不已。婆婆祖籍湖南常德，年幼时三兄妹跟着寡母来到杭州投靠叔叔，毕业于黄埔六期的叔叔曾是国民党的官员，年少时的婆婆没享到福，却受牵连，被下放到余杭农场，后来嫁给了原籍温州的公公……这些经历，锻炼的婆婆的人生，也锻炼了她的语言能力。

昨晚，我无故朝老公发火，让他们以后别在我面前说我听不懂的话，这是不尊重我。老公觉得好笑：“你不可以学会闽南话吗？我们可没有说你坏话哦，好好向我妈妈学习吧。”唔，对啊，谁叫我听不懂也不去学呢，不过，我肯定学不会！

张凯龙

方言很逗

周则江

毕业于黄埔六期的叔叔

林华强

黄埔前5期毕业的大都是国民党高官，第六期毕业的比较悲情，有很大一部分人不被重用，这是黄埔16期老兵郭振卿老人对我说的。

美丽的神话

林华强 发表于 2013-4-4 00:56
黄埔前5期毕业的大都是国民党高官，第六期毕业的比较悲情，有很大一部分人不被重用，这是黄埔16期老兵郭振卿 ...

前三期都得到重用的，比方参谋总长，兵总司令，集团军司令，国防部长，顾祝同，陈诚，汤恩伯。。。婆婆的叔叔姓万，不算高官，曾是杭州代市长，后是余姚政协，去世十来年了。。。我是道听途说，具体也没去了解。

美丽的神话

周则江 发表于 2013-4-3 23:27
毕业于黄埔六期的叔叔

哈，跑题了。

听雨荷

美丽神话,您好.偶而在后司街上看到您的文章,便喜欢上了.我是天台报的一名字编辑,能告诉我您的通讯地址吗?以方便我们寄稿费.最好是天台的地址.谢谢

美丽的神话

听雨荷 发表于 2013-4-12 14:33
美丽神话,您好.偶而在后司街上看到您的文章,便喜欢上了.我是天台报的一名字编辑,能告诉我您的通讯地址吗?以 ...

呵，谢谢！您的一句“便喜欢上了”，让我好开心！文章的意外发表让我欣喜万分，我会继续努力继续写：）
我不在天台呢，不知稿费多少，“红心社”若不嫌弃，麻烦您就直接转到陈松涛的账户吧：）

听雨荷

好的啊。用了您好多文章哦，都转到陈松涛的账户吧。来天台找我玩哦。谢谢。