《布宜诺斯艾利斯的博尔赫斯 》--- Abra...文集

hongq

AB看的书还真不少!

hongq

<div class="quote"><b>以下是引用<i>jimmy_z</i>在2006-8-29 22:36:00的发言：</b><br/><img src="attachments/dvbbs/2006-8/200682922362337950.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-8/200682922362337950.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br/></div><p>喜欢这幅头像!</p>

出水莲

感叹一下。

闲云散人

<p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';"></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">博尔赫斯中译本自然是王央乐译得最全,也最传神。</span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">还是喜欢海南出的那个版本，后来出的浙江版虽全，但感到还是海南编得精，本人所收的也只是海南版的。</span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">最初读的还是80年代的上译本<span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">《博尔赫斯短篇小说集》，只是那时是借学校图书馆的。</span></span></p>

abracadabra

<p>今年抽点时间，把他那个《想象中的动物》译完，找个出版社出一下，也算了了心愿。</p>

褚留香

AB连洋码子都这么精通，佩服。

郑鸣谦

书译完了没？

air

期待一下!