第一批国家级非物质文化遗产之济公传说

后司门下走狗 · 发表于 2006-8-25 04:42:00

今年６月７日，新华社受权发表第一批国家级非物质文化遗产名录，其中天台县的两件申报遗产被列入。其中被列入第一大类民间传说的便有“11　 Ⅰ－11     济公传说    　浙江省天台县”申报国家级非物质文化遗产代表作专题片解说词济
公
传
说 片头（《济公》主题曲切入  推出《济公传说》片名）（黑屏淡出）（黑屏淡入）中国历史上，曾出现过一个破衣烂衫，玩世不恭的癫僧，他就是南宋禅宗高僧道济。当时，人们称他“济颠”。因为他好打抱不平，惩恶扬善，救人济世，又被世人尊称为“济公”活佛。济公的出生地在浙江省天台县城北永宁村。在天台，关于济公的故事世世代代，口耳相传，至今深入人心。（现场：济公传说道情表演   声音淡出）（插入济公原名李修缘的内容加字幕）起源于天台的济公传说，从其产生到发展有着深厚的地域特色。天台民风任侠仗义、淳朴刚健。六朝以来，作为佛教圣地的天台山就流传着许多罗汉、癫僧的传说。南宋时期，连年战乱，朝廷黑暗，社会呼唤英雄，以道济为现实背景的济公传说便应运而生。（切回济公传说表演现场   黑屏淡出）（黑屏淡入  莲子行济公传说表演）现存于天台民间的济公传说有数百种，内容涉及济公身世、童年生活、扶危济困、戏佞降魔、民俗风物等方面。 济公家世传说有《永宁村的传说》、《降龙罗汉投胎》等。其中，《永宁村的传说》讲述济公父辈李氏家族从北方南迁，居住在天台城北。在关于济公出世的传说中，《降龙罗汉投胎》最为脍炙人口。 童年生活传说有《周岁乞巧》、《济公读书赤城山》、《修元出家国清寺》等。这些传说讲述了济公少年时期发生在天台的各类故事，刻画了一个勤奋好学，机智过人的少年济公形象。 扶危济困传说述说济公扶持弱小，帮助穷人，突出济公乐于助人，无我利他精神。目前流传的有《芥菜叶泼水救净寺》、《蟋蟀还魂救小僧》、《竹篮打水》、《济公救少女》等。最为神奇的是《芥菜叶泼水救净寺》，讲述童年济公在天台赭溪洗菜，用一片芥菜叶泼水，扑救杭州净慈寺火灾的故事。 戏佞降魔传说通过一个个救民苦难，声张正义的故事，表达老百姓的心理愿望。有《济公惩恶棍》、《掷刀戏秦桧》、《该当何罪》、《计斗恶嫂》、《棒打寿联飞》、《难题规劝不肖徒》、《三难吹牛大王》、《智擒盗宝贼》、《赭溪打鬼救童》等。 民俗风物传说有《书记岩的传说》、《济公帽的来历》、《掉木鱼柄》、《五味粥》、《“饺饼筒”的来历》、《破芭蕉扇破蒲鞋》、《破铜钿》、《“游走”的来历》等。现在，济公首创的“饺饼筒”已成为天台最具特色的风味小吃；济公发明的五味粥，成为当地春节早餐必用的“美味佳肴”。 这些济公传说都从不同角度，歌颂了济公的聪慧睿智、不畏强暴、惩恶扬善的精神，表达了老百姓对这种精神的崇敬和向往。伴随着济公的生活足迹，起源于天台的济公传说流传到杭嘉湖地区，又产生出《飞来峰》、《古井运木》、《济公斗蟋蟀》等许许多多神奇的传说。（黑屏淡出）

后司门下走狗 · 发表于 2006-8-25 04:43:00

（黑屏淡入：街头口头传承  现场数秒  声音压混淡出）有关济公的传说，南宋即已在天台开始流传。到了明清，济公传说得到了极大的发展，成为家喻户晓的传说故事。千百年来，济公传说通过农闲休息、品茶纳凉、节庆聚会等场合口耳相传，代代延续，并没有明晰的传承谱系。天台济公传说自南宋产生以来，经过800多年的演变，形成了鲜明的文化特征。济公传说产生于济公出生和成长的天台，具有无可置疑的地域原生性。济公传说非常突出故事情节的曲折离奇，塑造具有超自然力的济公形象，富有神话色彩，具有情节的神奇性。济公传说塑造了一个行为不羁的济公形象，以及罗汉托胎的故事，是禅宗思想和罗汉信仰在一定历史时期的体现，因而具有文化继承性。济公传说的内容涵盖济公的一生，涉及现实生活的各个层面，题材丰富，意蕴深刻，具有内容的广泛性。济公传说的另一个特点就是它的人民性。济公传说反映了人民大众的心理愿望，融入了人民大众的喜怒哀乐。济公是植根于中国乃至世界民众内心深处的“活佛”。周恩来总理曾经说过：“人民很喜欢济公，他关心人，为不公平的事打抱不平，在民间流传着许多关于济公的美丽传说。” 除了口头传承，济公传说还以说唱、戏剧、小说、影视、书画、雕刻等载体出现，影响涉及文化艺术领域的各个方面。上世纪九十年代，以天台济公传说为蓝本之一的电视连续剧《济公》播出，掀起一阵济公文化热，济公也从山城天台走向全国，成为家喻户晓的传奇人物。目前，济公传说不仅在中国大陆得到广泛流传，其影响还远及港澳台地区和日本、韩国、东南亚、欧美等地。据粗略统计，目前仅台湾地区，就有济公堂上千处。（黑屏淡出）（黑屏淡入）八百多年来，济公传说作为一种民间文学，成为了各类艺术的生动素材。济公传说表现的扶危济困、蔑视权贵、无我利他的精神，对于形成华夏民族见义勇为、助人为乐的良好社会风尚，有着重大影响。近年来，台湾和港澳地区每年都要组织朝圣团来天台，济公传说已经成为推动文化交流的重要心理纽带。为抢救保护济公传说这一珍贵的文化遗产，在济公的故乡，天台县倾注了大量的财力和精力，进行调查、挖掘和保护工作。目前，由文化工作者收集整理的部分原生态济公传说，已被收编到《中国民间文学集成》（天台卷）之中，并出版了少年济公的故事专集。除此之外，天台县还投入巨资修复了济公故居，成立了济公文化研究会。2004年，召开了首届中国天台山济公文化研讨会。2005年5月，举办了全国首次济公文化巡游展示活动。（黑屏淡切）然而，随着现代文明的发展，网络、电视等传媒的普及，原生态济公传说赖以生存传播的场合渐渐消失，原生的济公传说已日渐式微，正面临着失传和湮灭的危险。（白屏淡切）为使济公传说不在现代生活的潮流中湮灭，天台县制定了长期保护计划，准备深入开展“济公传说”的普查、整理、存档、研究、宣传和利用。通过建立科学决策的领导机制、协调高效的联动机制、渠道多样的筹资机制、承传有序的人才机制、发挥效益的传播机制、责任明确的考核机制，为“济公传说”的永续保护打下基础。在领导的支持和专家的帮助下，天台县将全力发掘和保护好济公传说这一珍贵的文化遗产，使它在灿若星河的中华民族文化史上，焕发出更加夺目的光彩。<span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">（黑屏切出<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;">   <span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">出天台县人民政府<chsdate wst="on" year="2005" month="9" day="1" islunardate="False" isrocdate="False"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;">2005<span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">年<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;">9<span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;">1<span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</chsdate><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">制作字幕）

水龙头 · 发表于 2006-8-25 06:13:00

支持一记。加油！门哥！

jimmy_z · 发表于 2006-8-25 08:55:00

斑猪能将此片传上更佳!

abracadabra · 发表于 2006-8-25 09:27:00

有这么大空间伐？

后司门下走狗 · 发表于 2006-8-25 14:58:00

空间不够哦

褚留香 · 发表于 2006-8-25 17:42:00

LZ写的吧，不错

后司门下走狗 · 发表于 2006-8-25 19:30:00

这是我的录音稿　　是在张兴斌老大弄的文字稿基础上　经过修改而来　加入了很多电视因素

一诺千金 · 发表于 2006-8-25 19:48:00

小猪辛苦滴！

出水莲 · 发表于 2006-8-25 20:02:00

这么一来显地非常具有戏剧性，很吸引眼球的说。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册