我问你答

~平淡~

月子里时，她一动，我就要起来抱上她让她大小便，家中老人说：“倒水赖倒水赖，就是指小佬人尿倒眠床上拉，你用不着起来的。”
土话的原意都是有来头的。

~平淡~

回复 xyq12345 的帖子


    好，轮到我白吃。

~平淡~

回复 xyq12345 的帖子


    今天走路锻炼时又看到松针，红红的，想到以前的一句老话，联想到“七”，想想可能是“赤”。
看来，小孩子早点学诗歌，学时不懂，以后慢慢真的会领悟到意思的。

xyq12345

月子里时，她一动，我就要起来抱上她让她大小便，家中老人说：“倒水赖倒水赖，就是指小佬人尿倒眠床上拉， ...
~平淡~ 发表于 2010-11-13 22:19

是呀，天台土话细究起来都是有点讲究的，但有些却也无厘头，怎么想都不解其意。

~平淡~

以后，这个贴可能会给研究天台方言的人带来一丝灵感。
8090后的人感觉这些土话更像天方夜谈。

xyq12345

回复


    今天走路锻炼时又看到松针，红红的，想到以前的一句老话，联想到“七”，想想可能是“赤”。 ...
~平淡~ 发表于 2010-11-13 22:24

这叫“松毛丝”小时候专门去用虏耙虏来当柴烧，特别是过年时筒饺饼筒，刷饺饼筒皮时最好的柴了。

xyq12345

以后，这个贴可能会给研究天台方言的人带来一丝灵感。
8090后的人感觉这些土话更像天方夜谈。
~平淡~ 发表于 2010-11-13 22:28

那我再来给你来个：

知道“撮衣摸床”为何意？

答出也是50元街币。

xyq12345

好啦，平淡；晚安！

~平淡~

晚安。

~平淡~

“撮衣摸床”是不是沿着衣服找床啊，没听到过。