关于《Carmina Burana》布兰诗歌
《布兰诗歌》被誉为古典音乐中的流行曲，几乎无人不晓了。哪怕不听古典音乐的人也常能在影视，广播等媒体中领略其一二。描述中国足球命运的纪录片把它作为插曲，影片《天生杀人狂》把它当作配乐，拳王霍利菲尔德把它作为出场曲，连流行歌王迈克尔杰克逊都曾斥巨资想买其版权，可见此作品的流行程度。
“Carmina Burana”其实是拉丁文，翻译成英文是“Songs of Beuren”， Beuren（音译布兰）此乃古地名，发烧友如雷贯耳的“布兰诗歌”就是由英文翻译而得名；也有称为《博伊伦之歌》。
究其根源，它是一部十三世纪的神秘诗稿，它深藏在巴伐利亚修道院内多少世纪不为人知，一旦被公之于众后震惊世人，它是目前所知的保存最为完整的也最具艺术价值的中世纪诗歌；仿佛它来自天国，而非人间产品。
《布兰诗歌》作为音乐史上的一部不朽杰作，有着深厚的文化底蕴。1847年，德国学者施梅勒以《布兰诗歌》为标题出版了1803年在德国上巴伐利亚洲的布兰修道院里发现的诗歌和戏剧古卷，在思想界、学术界和艺术领域引起了震动，这些用艰深的中世纪拉丁文和古代中部高地德语写的诗歌和戏剧出自13至14世纪的游荡诗人，他们是中世纪英国、法国及德国各地的流浪学者及神职人员，以写作赞美酒及狂欢放荡生活的讽刺韵文和诗歌而著称，《布兰诗歌》集中体现了这些游荡诗人的创作风格。这些诗歌的主题和风格各不相同，其中既有酒歌、庄重的爱情诗和放纵的情歌，也有宗教诗篇和牧歌式的抒情诗，也有针对教堂和政府的讽刺诗。
二十世纪德国作曲家卡尔奥尔夫（Carl Orff 1895—1982）长期生活在巴伐利亚，在1935年读到《布兰诗歌》的德文翻译时，受到极大震动，他以粗犷有力、热情奔放的音乐赋予这部奇异的诗篇以新的、永恒的生命。他从这部诗稿中选取25首诗歌，谱成这部《布兰诗歌》，分“春天”、“酒”、“爱”三个主题。歌词使用了拉丁原文，于1936年完成，它的整个标题是《布兰诗歌，为独唱、合唱创作并伴有器乐及奇妙舞台场景的世俗歌曲》。在继承古典作曲法基础上加入新式旋律，他在“表现主义”的影响下运用了新原始主义元素，节奏上加重打击乐成分，使《布兰诗歌》将中世纪的游吟与现代歌咏结合得非常完美。
序诗部分壮美凝重，作曲家仿佛企图借助吟唱与谛听来建立起一座神庙；正歌的第一部分“春天”，轻快、明亮中蕴涵着悠远，合唱男女声部交替呈现宛如时序中的昼夜变化；第二部分“酒馆”则是一片世俗景象，唱腔中运用优伶式的假声与转调，有如在描绘一个假面聚会的场景中人们醉生梦死的世态；但奇怪地是，欢腾的场面似有幽灵掠过的阴冷；第三部分“爱”中，有着对爱的渴望的宣泄和对爱的忧伤的赞美，以及对情欲的质朴的歌唱，其中，女声吟唱 “In truitina”（In the balance）华美而凄艳，已经成为演唱会中的经典保留曲目。
《布兰诗歌》充满了令人惊奇的成分和戏剧性，它大开大阖，既有雄壮的呐喊，又有委婉的咏叹，犹如汹涌的急流撞向岩石发出澎湃的声响，又如潺潺小溪蜿蜒地流向柔软的草滩。乐队与唱咏交相辉映；令人震撼的打击乐像是命运的召唤，有着强烈的扣击灵魂的效果。《布兰诗歌》是一曲对生命的赞歌，似乎有神的目光在暗中注视。它在三个主题引导下微妙地涉及了“信仰”、“死亡”等动机，调性既有着世俗的欢乐成分，又有着史诗般的恢弘气势。其中所隐含的真正的动机，则是对短暂人生的垂怜、惋惜和哀叹。借用里尔克的诗句来描绘这部作品就是：“真正的怜悯之神，他来时威风凛凛，光芒/耀眼地向周围传播，跟诸神一样。/比吹着安稳的大船的风更强。”。
在这首作品里，奥夫可以说是融合了古代希腊戏剧、中世纪神秘剧本、巴伐利亚民谣戏剧，透过怀旧的素材却创作出语汇新颖的乐章。在创作的技法上，奥夫运用最简单的旋律素材、强烈吃重的节奏，将没有任何发展与变形的乐句大量的反复，在看似单调乏味的手法上，营造出源源不绝的能量，挑动现代听众的情绪。布兰诗歌的和声是那样朴素简单，对位法虽受到限制、声部运用多而不杂，音乐情绪随着不同歌词与演唱编制变动，音乐呈「块状」进行，力度从极弱到极强是那样率性，往往没有渐强渐弱的缓冲，不过却隐约有股强烈的内在的逻辑性。
这种 Scenic Cantata 的形式可以说是结合了戏剧、音乐与宗教的清唱剧，在布兰诗歌成功之后，奥夫又分别在1942年完成「卡图利诗歌」、1951年完成「胜利女神」，三首作品统称为「胜利三部曲」，是为他最后欢迎的曲子。
Era 专辑介绍：
1998.06.02 Era <Era \ 创世纪> Mercury
推荐指数：★★★
这张《Era》中的一曲“Ameno”曾于1997年先行作为单曲发行过。当时可谓红极一时，曾被包括《Voyage２》在内的多张新世纪精选专辑收录，俨然为Era的代表作。而且《Era》还被Allmusic评定为4.5颗星，作为一张并非来自名家而且又是处女作的专辑而言，已经是相当不错的成绩。而后两张Allmusic都未作任何评定，是偷懒了吗？我个人倒是觉得Era的作品是一张比一张好听呢！
以下再引用一段来自“雅燃”的评论文字：
“作为新世纪音乐完全贯注入了绵延而庄伟的宗教音乐，雄壮而浑厚的和声音乐的揉和。在这里体现的是完全的动感，更紧密的音律，和激荡人心的品味！音乐诠释出的是作者的意味！或者悠闲，或者哀伤，或者优美，或者高雅，或者激动！音乐和人的紧密，在音乐时而高亢，时而柔缓中，女声的低吟，男声的沉稳，和声的雄厚而绵绵的如生命的延续不绝！热爱生命，歌颂生命！或许就是作者的意图！”
01 Era / 3:15
02 Ameno(Remix) / 3:48
03 Cathar Rythm / 3:20
04 Mother / 4:58
05 Avemano / 4:15
06 Enae Volare Mezzo / 4:30
07 Mirror / 3:58
08 Ameno / 4:12
09 Sempire d’Amor / 1:53
10 After Time / 3:35
11 Impera / 4:36
2001.10.16 Era <EraⅡ \ 创世纪Ⅱ> Universal
推荐指数：★★★☆
还是引用一下“雅燃”的评论文字吧，因为怎样都比我写的好多了^_^
“这张CD,封面很另类,感觉有点像重金属唱片,然而当我听完以后,被他深深的感染了,作者以世间最雄壮和辽阔的音乐——人类的和声为主乐器和支柱,配以电子的吉他和大提琴,和敲击乐器,极力渲染一种雄伟和宽广的氛围,他不同于文质彬彬的WIND的音乐,不同于温柔的REAL MUSIC音乐,也不同于仙乐般的SOLITUDES音乐,他是一种人类最渴望的**. 在音乐中,在阔大的和声中,引导我们去往宇宙间的空旷,让我们感受到一种无边无际的辽阔,在黑暗的宇宙中,我们是如此的渺小,在很远的地方,微微的星光,在很近的地方,巨大的星球,无论远近,都让我们感觉到自己的微小,但是,我们却有一种舒适,心神都飞驰而去,让我们来不及抓住的心旷神怡的情绪.
这张音乐大碟,是非常的另类,为什么!因为他突破了新世纪音乐固有的风格,让我们可以在久久的沉迷在温柔中的时候,突然发现外面的世界是如此的广大,是如此的辽远.而他把最原始和人类一直使用的乐器和声“人声”运用的非常壮观!和音乐是如此的融洽!
这是一张让我们振奋,让我们融入其中,却迷失与无边无际的音乐.”
01 Omen Sore / 4:43
02 Divano / 3:55
03 Devore Amante / 4:16
04 Sentence / 4:55
05 Don’t U / 3:52
06 Infanati / 4:28
07 Madona / 4:22
08 Hymne / 4:56
09 Misere Mani / 4:07
10 In Fine / 4:24
2003.03.18 Era <The Mass \ 弥撒> Universal
推荐指数：★★★★
这张就是今年3月18日才刚刚发行，上星期新鲜热辣到手的《The Mass》（在此还真得感谢一下盗版商的超一流效率，佩服佩服）。这张专辑给我的第一印象，没别的，就是好听而已。几乎每一首曲子，我不过听了一遍，就都已经可以对号入座，甚至能哼上几句了。好听、流行、琅琅上口，这就是Era，与Gregorian相近，但绝不雷同的Era。
专辑中有几首曲子需要强调一下。第一曲“The Mass 弥撒”，将脍炙人口的“Carmina Burana 布兰诗歌”与来自《EraⅡ》的经典曲目“Divano”巧妙的熔于一炉，彼此衔接之妙，虽然终究不及Enigma的天衣无缝，但珠玉在前，能达至如此程度已经难能可贵。最后两曲都是气势浑厚磅礴的大合唱，而且两曲风格一暗一明，各有千秋，我个人都颇为中意，相当值得一听。
最后隆重特别推荐的是，第四曲“Don’t You Forget 还记得么”。前奏中女孩与男孩的对话天真无邪却意味深远，令人眼前一亮。此后悠悠传来的女声充满了岁月沧桑的感慨，那轻轻的哼吟仿佛是在回忆孩提时那或许无意却永世难忘的承诺。韶华虽逝，但那至真至诚的誓言，你还记得么？这首曲子令我一听再听，浮想联翩，堪称极品之作。下面附上歌中的对白和歌词，内容并不神，所以我就不翻译成中文了。不过因为都是我听写的，所以肯定有错，要是大家发现了请指正。谢谢！
Girl: " Mom is sick. She says she can’t get up. I know my brother is getting hungry. I must go to the village to ask for some food. Would you help me? "
Boy: " Sure, Cony. I’ll help ya. "
Girl: " Are you always build case when you with me? "
Boy: " You are my friend, Cony. "
Girl: " Are you always gonna be there when I grow up? Are you? "
Boy: " Cross my heart. "
Don’t you forget about me?
Don’t you forget about me?
We were soft and young
In a world of innocence.
Don’t you forget about me?
Don’t you forget all our dreams?
Are you gone away
Only emptyness we makes?
01 The Mass / 3:41
02 Looking For Something / 4:09
03 Don’t Go Away / 4:24
04 Don’t You Forget / 3:41
05 If You Shout / 3:49
06 Avemano Orchestral / 4:21
07 Enae Volare / 3:35
08 Sombre Day / 3:41
09 Voxifera / 4:21
10 The Champions / 3:30
专辑名：The Very Best Of
发行时间：2004
专辑曲目：（可点击下载）
Ameno (Remix)
Don't Go Away
The Mass [MV]
Mother (Remix)
Misere mani
Avemano Orchestral
Looking For Something
Don't U
Enae volare
Cathar Rhythm
Divano
Don't You Forget
Hymne
Sentence
I Believe
Looking For Something (Darren Tate Mix Edit)
其他相关链接：
Era Offical Site
http://www.era-music.com/
卡尔奥尔清唱剧
http://cdhi.audionet.com.tw/old% ... ry/other/other4.htm
ERA -《ERA全集》[MP3!]
http://lib.verycd.com/2005/01/14/0000034994.html
党卫军第一装甲师（1st SS Panzer Division）
http://www.sspanzer.net/ss_ace/1ss/1ss.htm
德国装甲坦克兵发展简史
http://news.xinhuanet.com/mil/2005-04/19/content_2845619.htm
央视冰箱广告音乐疑似纳粹军歌引观众质疑
http://news.21cn.com/domestic/qita/2005/06/22/2180561.shtml |
狗仔卡
发表于 2007-8-31 16:29:02
显身卡