后司街

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2885|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

将进酒 遥寄姜白王今兄

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-6-12 00:58:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


君不见白也才思如电奔,
      惊牛燃尾静胡尘。(白挥笔而高丽熄反叛之心。)
君不见芹溪屈笔学河分,
      九派茫茫映紫宸。
      谁觉文章真小技,
      千年道溺拯何人?
      手批三万六千卷,
      怒影风花染泪痕。
      宋玉冶容子诞,
      屈原扬己东方谩。(祢子,祢衡。东方,东方朔。)
      固窃史,修好煽;
      阮败俗,谢空乱。(固,班固。修,杨修。阮,阮籍。谢,谢灵运。)
      可笑二三子,
      佛耶虚妄儒者谄。
      士当家国先忠孝,
      不谀君党不庄老。
      省克轻薄多忘我,(省克,省身克己。)
      抵死大同空跖盗。(跖盗,初指起事农民,后讹为人名。)
      马列嘈然鸾凤鸣,(马列,马克思、列宁。)

      恻悯群伦岂沽名?
      醉梦无忧弃绝学,
      青蚨奴人何狰狞!
      三分泪,七分情,
      割断闲愁陨却身,
      敢为万世开太平?


你难道没看见,李白才思敏捷如击电奔星,文笔奇纵如田单燃牛尾,致边塞以安宁。
你难道没看见,曹雪芹委屈叙事,因有顾忌乃学黄河九曲,分合汤汤,仍洗映着紫薇垣(天子之居,谓之紫宸。这里说《红楼梦》虽写得隐晦,却也漫画王朝背影。)
谁觉得文章只是小技,那么沉溺水中的大道,已过千年,谁又能拯救之?
我披览古今书籍约三万六千卷,除了风花怒放,顾影垂泪之外,所剩无多。
那宋玉涂脂抹粉;祢衡荒唐傲慢
屈原露才扬己;东方朔滑稽不雅;
班固盗窃父史;杨修扇动取毙;
阮籍无礼败俗,谢灵运空疏乱纪。
可笑诸人,
佛祖、耶穌虚妄不经,儒家谄媚曲意奉迎。
士之爱国当先于忠孝,不作阿谀之有君之臣(《礼》:臣为君党,妻为夫党。)也不学庄老抽身事外。

要经常反省自己,克服轻薄之病,这需多一点忘我精神,
拼死献身于大同事业(共产主义事业),使世无因饥饿而造反的盗跖。
马克思、列宁宛如鸾凤交鸣,他们怜悯人类岂是钓誉沽名?
那些醉生梦死,劝人无知才能快乐之徒,遂使马列成为绝学,
于是金钱依然奴役众生(所谓拜物教),面貌何其狰狞!
谁能舍三分泪,七分情,
割断闲愁,奉献一身,
来为人类开创万世太平呢?


评分

参与人数 1经验 +10 街币 +50 魅力 +10 收起 理由
归于宁静 + 10 + 50 + 10 忽见回天好身手,一行到此水西流。

查看全部评分

沙发
发表于 2007-6-12 08:55:49 | 只看该作者
emtf
板凳
发表于 2007-6-12 10:22:22 | 只看该作者
虽是将进酒形貌,全然是侠客行的骨气,大蒜好味道啊。

(PS:楼上的见了此诗,动凡心了……)
地板
发表于 2007-6-12 10:40:54 | 只看该作者
呵呵,大蒜初始不屑与文人为伍,
如今于此列数史上文人的件件好处,不错不错...
大蒜废儒之文之所以缺乏力度(深度另论),
是因为"儒"已浸淫大蒜骨肌,
无非大蒜自己并不觉着罢了...
5#
 楼主| 发表于 2007-6-12 11:02:16 | 只看该作者
呵呵,没读懂我的诗。

应朋友,略作翻译,见上。
6#
 楼主| 发表于 2007-6-12 11:04:28 | 只看该作者
我之所奉乃马恩。
7#
发表于 2007-6-12 12:13:30 | 只看该作者
如果内心不带丝毫的矛盾写就此诗,则气度非凡。
8#
发表于 2007-6-12 12:17:34 | 只看该作者
马恩也讲究透过现象看本质呀
郑子处世立命之世界观  当代儒之典范哈
9#
发表于 2007-6-12 13:03:37 | 只看该作者
忽见回天好身手,一行到此水西流。
10#
发表于 2007-6-13 12:06:33 | 只看该作者
都回得噶有文化,偶读了两遍,没看懂,才发现原来有翻译,还是翻译好懂一些
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后司街 ( 浙ICP备05034203号-1 )浙公安网备33010602003735

GMT+8, 2024-11-15 12:36 , Processed in 1.122829 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表