天台话修真录

三盏天灯照天台

提要：天台话天人合一，古典的语言，是普通话的老祖宗，可追本溯源。普通话必将穷途知返！


天台话用词古典

普通话      天台话
晚　　　　  晏（及年岁之未晏兮。——《楚辞•离骚》）
中午　　  　日昼
天　　　　  日
想                忖 (予忖度之。――《诗•小雅•巧言》)
吃                啜 (啜,尝也。——《说文》)
漂洗             汏 (汏,淅涧也。——《说文》)
提                挈（挈,县持也。——《说文》）
捏握            搦（舟子于是搦棹。――晋•郭璞《江南赋》）
抓抽取         撷（愿君多采撷,此物最相思。——唐•王维《相思》）
抽拉            揠（宋人有闵其苗之不长而揠之者——《孟子》）
按                捺
捂                扪
抱                挟（“夹”的浊音清化，表亲切之意）
细夹            搛（你把茄鮝搛些喂他。——《红搂梦》）
扔                掼（劈手把鸡夺了,掼在地下。——《范进中举》）
砍　　　　  斫（因拔刀斫前奏案。——宋•司马光《资治通鉴》）
穿裹住    　  著（著衣持钵,入舍卫大城乞食。——《金刚经》）
搭理             恤
看　　　　  相（相,视也。——《尔雅》）（也读/muo/，为“目”的紧喉读法所得）
玩　　　　  嬉（追渔父以同嬉。——《文选•张衡•归田赋》）
喜欢            中意
跑                逃
睡                困
蹲　　　　  跍
跪　　　　  踞
站　　　 　徛（徛,立也。——《广韵》）
洗澡            洗浴
下雨            落雨
满出来　　  潽
熔化　　　  烊
逐渐磨损     勚（汉语拼音yi）
脏　　　　  歪剌（“污啊啦”快读得词）
聪明听话　  儇（儇,慧也。——《说文》）
蛤蟆             虾蟆
贝                蜬（贝,在水者蜬。――《尔雅》）
猪　　　　 彘（彘,猪也。――《小尔雅》）
猴子            猢狲
风筝            纸鹞
冰棒            棒冰
霉干菜        菜干（构词法同“豆腐干”）
粉丝            面干
筷子            箸（停杯投箸不能食。——唐•李白《行路难》）
浮萍            漂（古江东谓浮萍为漂）
热水　　　 汤（唐代称热水为汤）
家里　　 　屋里
酒窝            酒靥
后脑勺         后司靥
脚指分叉处  脚指头丫
屁股             胯臀
肩部　　　  胛/肩胛头（其支者,从髆内左右,别下,贯胛,挟脊内。－《灵枢•经脉》）
客人　　　  人客（问知人客姓，诵得老夫诗。——唐•杜甫《遣兴》）
老婆            月客（“女”读轻声后变“月”）
老公            老倌（“公”读入声入到紧喉就变“倌”）
老头            老倌蹉（“蹉”形容走路时一冲一颤）
舅妈　　　  娘妗（儿少受舅妗抚育,尚无寸报。——《聊斋志异•公孙九娘》）
年轻人         后生（这后生不是别人,只是柴进。——《水浒传》）
大人            大老人（“老”为小的紧喉音独立衍生出来，相当于普通话的儿化音）
小孩            小老人
男孩　  　　细佬
女儿　　　  囡（“女”读入声入到紧喉）
他                渠 (“其啊”的快读)
我                吾 (吾,我自称也。——《说文》)
你                尔 (吾无隐乎尔——《论语》)
不                弗 (澭水暴益,荆人弗知。――《吕氏春秋•察今》)
这么            偌（快读“geo”成“ga”）
好的            诺（天台人发声成OPQ的O，据《切韵考》为江姜韵余声入调。看日本大河剧时听到过这个音！中国的古装剧用古代字却发普通话的音，弄得不三不四的）
是的唉         嗨（天台话里嗨鞋行音差不多了）

       记得以前背诵屈原的《离骚》时，我感觉用普通话读得很不爽，于是就用天台话读了下，结果没想到读得很顺口，还很快就会背了呢。有人说古吴语是楚人灭越后推行雅言时形成的，怪不得靖康南渡时定居天台的宋朝乐府诗人曹勋说“儿皆楚语”——
宋?曹勋《思归天台》：“山中小筑枕溪流，却踏红尘笑拙谋。鬓点吴霜今已才，儿皆楚语只堪愁。猿惊鹤怨事偶尔，燕语莺啼春罢休。每与儿曹话归计，一帘清梦绕沧洲。”
       曹勋的《山居杂诗》中有“年来则知喜，岁歌颇不鉴。螟蜮则曰蠖，不实乃言有”句，自注：“台州方言禾黍不实曰有，音喊上声。”曹勋这帮南渡宋人从台州人这里学楚语，同时有没有也将中原雅言带入了台州话呢？
寒山诗与天台方言
http://churulue.bokee.com/viewdiary.31873353.html
寒山诗是中国传统诗歌的瑰宝，以语言通俗，近乎白话而为人称道。又是一位善于在严格的规矩中运斤成风的斫轮大匠，出口成章，必合法度。正因为他心真出语直，信手拈弄，故能较好地将唐代语言真实地展现在一千多年后的人们眼前 …… 但他的三百多首诗，是写在树间石上，用的当然是书面语而不是口语录音，所以其中跟我们台州土话一样的就找不出几句，绝大多数还是官话。即使与我们现在说的口语相符，也不排除是我们的家乡父老们继承了唐朝古话，唐朝官话在天台没有变，而在其他地方已经变了 …… 温岭松门、石塘，玉环鲜迭方言，不与黄岩话相象，却与天台话相象。香港、澳门的标语口号，离普通话远，而与天台话反倒很接近。

三盏天灯照天台

学好天台话，穿越商朝都不怕！

譬如：天台人说“回去”是“joueke”。了解了古代官话后我们能知道“ke”是“去”的音。而“joue”跟“回”音差太多，之前我一直搞不懂，后来才知道原来是“归”的音，怪不得跟“扫帚”的“帚”音近——
“归”字，商代甲骨文作“”，本是从，帚声字，后因有“赠送、回馈”之义，“归”而借为“贵”，后世以此误认“归”为“”声字，由原来的幽部字变为微部字。

三盏天灯照天台

天台白云先生的书法是否受过梵文书写的启发呢？

规律化富含哲理的梵文：



1786年，印欧语系提出者威廉·琼斯说：“梵语尽管非常古老，构造却精妙绝伦：比希腊语还完美，比拉丁语还丰富，精致之处同时胜过此两者，但在动词词根和语法形式上，又跟此两者无比相似，不可能是巧合的结果。这三种语言太相似了，使任何同时稽考三者的语文学家都不得不相信三者同出一源，出自一种可能已经消逝的语言。”

三盏天灯照天台

汉语单音节声调与英语多音节轻重音相对应——
张文敏《英语和汉语在发音上的相似之处》：
英语单词重音与汉字在声调上的相似之处：
(一)当单词只有一个音节，就读成汉语声调中的四声。
例如：put [put]  get [get]  dog [d?ɡ]  pool [pu:l]
      car [kɑ:]  cut [k?t]  far [fɑ:]  take [teik]  
（二）重音符号（′）在最后一个音节上，也将其读成汉语的四声。
例如：apart [?′pa:t]  insane [in′sein]  exist [iɡ′zist]  
      embrace [im′breis]  addict [?′dikt ]  appear [?′pi?]  
（三）除去以上两种情况，即重音符号（′）不在最后一个音节上，单词两个或两个以上的音节时，就将重音读成汉语声调的一声。
例如：honey [′h?ni]  passage [′p?sid?]  important [im′p?:t?nt]
      fulfilment [ful′fim?nt]  geographer [d?i′?ɡr?f?]  gather [′ɡ?e?]
(四)除去重音，其它的音都读成汉语声调的二声。
例如：media [′mi:dj?]  genius [′d?i:nj?s]  finish [′fini?]]
      grammar [′ɡr?m?]  seashell [′si:?el]  problem [′pr?bl?m]]
在儿化音上的相似之处：
由于现在美式英语越来越受欢迎，而美语中“儿”化音很重，但是美国人并不是所以的单词都会读个“儿”字出来，是有一定的规矩的，只有当一些单词中出现了“r”这个字母才有可能出现“儿”化音，不能想当然的就读成“儿”化话音。
例如：car [kɑr:]  bore [b?r:]  more [m?r:]
      guard [ɡɑr:d]  apartment [?′pɑr:tm?nt]  learn [l?r:n]  


“格布林”：
1.英语中的虚词使用和古汉语的虚词有许多共同之处。
2.英语中的倒装和古汉语的倒装几乎一样。
3.英语的省略和古汉语中的省略也相近。

跟现代汉语相比，两千年之前的中国人学习英语会比今天容易得多，因为那时候汉语的一些重要的语法特点非常接近英语。
        拿最常见的基本句型，古汉语的语序跟今天英语的一样，都是在句子的最后位置用一个语法标记引出一个成分。这样，英语翻译成汉语，或者汉语翻译成英语，不用变换顺序，词汇上一对一翻译就行了。例如：
一、被动句。
My window was broken by a child.
故内惑于郑袖，外欺于张仪。（《史记·屈原贾生列传》）
二、比较句。
Mary is even taller than John.
季氏富于周公。（论语·先进）
三、地点短语。
He is reading newspaper at the library.
种瓜于长安城东。（史记·萧相国世家）
    英语表示疑问也与现代汉语不同，疑问代词要放在句首，有时候表示否定或者强调也会引起这种语序倒装。咱们现在学英语，掌握这些语序变化是个难点，然而古代 的人学英语再自然不过了，那时候的汉语也是疑问代词要从动词之后移到动词之前，否定结构中的代词宾语也要变换语序，强调亦是如此。虽然有所差别，汉语是把 它们移到谓语之前，如果有主语的话，则在主语之后，英语则是在主语之前，但是这也不难转换，略作调整就可以了。
四、 疑问
What do you want to eat?
客何好？（《论语·子罕》）
五、否定
At no time was war as imminent as now.
居则曰：“不吾知也。”（《论语·先进》）
六、强调
Only one more point will I make.
率师以来，惟敌是求。（《左传·宣公十二年》）
    还有很多方面古代汉语与现代英语接近。在现代汉语里数词不能直接修饰名词，其间必须用量词来连接。这一点跟英语形成了鲜明的对比，英语的数词则是直接修饰名词的，比如one book, three persons等。其实，古汉语跟今日英语的情况是一样的，也没有量词，数词直接修饰名词。汉语的普通量词最早见于汉代，那时只是极为个别的现象，经过长期的发展，其成员由少到多，直到13世纪左右，量词作为一种语法要求的规则才最后建立。下面是古代汉语数量短语不用量词的例子。
一言以蔽之。（《论语·为政》）
七人常集于竹林之下。（《世说新语·任诞》）
    从历时的角度也可以看出基本语序对语法标记系统的影响。我们以英语的发展为例来说明这一点。英语原来是SOV型语言，在十五世纪左右最后变成了今天的SVO型语言。与此同时，它的形态标记系统也发生了重要的变化。Barber于1993年在剑桥大学出版了一本书《英语简史》，总结了英语发展成SVO语言之后，语法朝着两个方向发展：一是原来用形态表示的语法意义逐渐用虚词（functional word）来替换，诸如介词之类的虚词地位也越来越重要，使用范围也越来越广。二是逐渐用分析式来表示原来用形态表示的语法范畴，比如用助动词和动词一起表示各种时态。重视语序与重视虚词正是汉语的语法特点。


英汉同源？
http://bbs.tianya.cn/post-free-778545-1.shtml
“华夏-印欧”语言文化
http://blog.sina.com.cn/s/blog_70f887a00102ey7n.html
汉语和印欧语似乎有其共同的源头——Hsindoe[华夏-印欧语]: Hsia?(H)indo-European！
    假设《美国传统词典》提供的印欧语词根近似于Hsindoe[华夏-印欧语]词根，将这些词根与汉语对比，则有如下结论：
    1. 词义互训。汉语与Hsindoe[华夏-印欧语]音近义通，彼此诠释。用公式表示即：Acceptation of Hsindoe≡Acceptation of Chinese。简写为：C(h)≡C(c).
    iatro-≡ī医；ichthyo-≡yú鱼；kost-≡gǔtou骨头；ner-(man)≡nán男；pygal≡pìgu屁股。
    2、音节的裂变与聚变。Hsindoe[华夏-印欧语]的各语种（如汉语、英语等），都曾发生音节的裂变：音节的分裂、简化，包括复辅音分化、尾音脱落等等。用公式表示即：Hsindoe≡character1 +character2 +……+charactern。简写为：Hsindoe≡Σ1nCn．
    albho-(White)≡ái皑+bái白(bo)
    bheug-(bow: Old English boga)=bow+0（尾音脱落）≡bì弼(弓辅,bó百声)+gōng弓
    dakru-(=tear+lachrymal)≡tì涕+kū哭+lèi泪 (复辅音分化)
    gyno-(Woman)≡gu姑+nǚ女
    ous-、oto-[?ut?u](ear)≡ěr耳、[?ut?u]耳朵；audio-≡ěr tīng耳听
    与“裂变”相对的是“聚变”。即：由简单的、基本的音节（词根）合成复杂的词语。如：
    illumine(引亮)：in-≡ǐn引；lum≡liàng亮
    notogaea(地球南界): noto-[south]≡nántou南头；gaea[?i:]≡[?i]地
    3、其他。从Hsindoe[华夏-印欧语]，可以获得有关人类语言和文明的很多信息，解读很多语言文化之谜！
    3.1 语音流变（语音的时空变化）。
    (?)a–?i?ai 转化。
    c(k) ?k?g?j?ch?q转化。
    f?ph(p、b)?h?v(u)?w转化
    g(j)[g、?]，d?y(i)，z转化
    g(n)?k(n)?H(n)，g(w)-?k(w)-?w(h)-转化
    ker-?hor-，al-，rin-，rhi-，(kr)i-转化。即：k音的转化和脱落。
    m?(m)u?yu转化
    r?l(n)，er?n(而)，r? yo (月?肉) 转化
    s???h，s(x、ks)?sh??(x) 转化
    t?ch[?] 转化
    (Indo-European) x(gh-, ks-,c) ?（Hsia）gh-、ks-、j、x、z、c
   （Indo-European）st?（Hsia）z、s、c、t、d、?(x)
    Satem变化。
……
连绵词与近义词是怎么回事？
    albho-(white)≡ái皑+bái白
    bronto-≡bào暴(雷雨)+léi雷(ruud)+tíng霆+yǔ雨。（即：雷暴雨）
    geronto-≡kǎo考+lǎotou老头。《说文》：“考，老也。”
    ghel-(glad, gloss…)≡guāngliàng光亮，kuàilè快乐
    myco-[maik?u]≡mógu蘑菇
    muliebral≡mǔbǐ母妣。《尔雅?释亲》：“母为妣。”
    small≡shǎo少(小)+mó尛。（small省m读shǎo少，省s读mó尛。）
    可见这些连绵词、近义词，都分别源于共同的语源、共同的词根。
……
对《说文解字》的再解读
    3.2.4.1 佐证声旁
    eg-(ego)≡wǒ我(gē戈声)+己(gei)。《说文》：“我，施身自谓也……从戈。”
    er-(earth)≡地(“yě也”+“tu土”声)。《说文》：“地……从土，也声。”
    3.2.4.2 佐证形旁
    lucubrate≡劳(勞)，在夜光下努力。源于leuk-=焱，亮光。《说文》：“勞，劇也。从力，焱冖省。”
    3.2.4.3部分形旁可以表声，甚至可以说形旁最终也源于“声”。
    sreu-(stream)≡流(氵+巟，形声字)。其中s=氵(shuǐ)；rheo-=巟(liú流)。即：形旁“氵”一方面表示“水”形，另一方面它本身就源于“s”(shuǐ水)声，反映“s”(shuǐ水)声，是词根“sreu-”中“s”音的体现。《说文》：“流，水行也。从水-水-巟。”
    skei-,skel-,sker-(shear)≡xī析(sèk-，会意字)。即“析”字中的“斤”(ki?n-)既表示了“形”——刀斧，也表示了声——“skei-”。《说文》：“析，破木也……从木，从斤。”
    3.2.4.4 部分声旁可以表义
    brachio-≡bì臂+rèn仞(臂)+肢(chi-支声)。这里“支(chi)”既表声，又表义。
    3.2.4.5 佐证对字义的解读
    acro-(oro-)≡ē阿(kě可声)，gāo高，陵(c-rj??)，岳(?o)，峦(ro)，lóng隆，kūnlún昆仑。《说文》：“阿，大陵也……从阝，可声。”（这里还可以看出：汉语的“一义多字”现象是如何产生的，其实质是什么——音节裂变的结果！）
    ghans-，anser (goose)≡gē-é鴚鹅(go-ǒ)。《说文》：“鴚，鴚鹅也。”
    3.2.5 其他。中国境内及周边的朝鲜语、日本语、吐火罗语、藏缅语族、南亚语系、阿尔泰语系等等，和汉语之间存在着广泛的同源词；其中的大多数语言出现了较为确定的词根和音节。（略）
    总之，借助Hsindoe[华夏-印欧语]词根，可以发现：汉语的连绵词、叠韵词、近义词、一义多字、多音字等现象，在很多情况下，都是源于同一词源的裂变。汉字的音形义乃至音义流变，都有其语源——Hsindoe[华夏-印欧语]语源上的联系或原因。
    3.3 对印欧语的再认识——汉语有时甚至比Aryan（雅利安语、印欧语）更能解读印欧语。
    3.3.1 印欧语的语族众多，词根广泛，包括印度-伊朗语、希腊语、日耳曼语、拉丁语、斯拉夫语、吐火罗语等等，这些语言的词根几乎都与汉语音近义通。
    a-(Aryan)≡雅。源于梵文a- [noble，Aryan]=雅（雅正，高贵）
    Pharaoh[`fε?r?u]n.=法老王、阿房王、陛下。源于希腊语和埃及语Pr-[house]=fáng房(ba?)；'o[great]≡wù兀。
    k wo-(who)，(吐火罗语)kus-≡hé何（kě可声）。(k?h转)
    typhoon[tai`fu:n]≡táifēng台风——在汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语等诸语言中通用。
    3.3.2 印欧语解读之谜——在印欧语系中，印度语、希腊语、日耳曼语、拉丁语等很多语族的词根往往不能彼此通解，使人十分困惑。例如：north?boreal，south?noto-.
    north≡朔("nì屰+?u朔"声)，北。源于梵语hi-，hina-，hind，ner-，nether=下。引申为：北(ほく)。
    boreal≡běi北。源于希腊语。
    south≡南。源于日耳曼语、拉丁语aus-，Austro-=yáng阳，南。按：山之阳为南。
    notos≡南(风)。源于希腊语noto-[south]=南——nántou(南头)。………
    然而，这些例证又同时表明：在印欧语系的不同语族之间，存在音义矛盾、不能通解的词语，几乎都与汉语相通，彼此诠释，互相训诂。汉语显得比印欧语系的各语族有着更广泛的代表性。这是为什么呢？答案只有一个：人类具有共同的Hsindoe[华夏-印欧语]语源，而汉语乃是其正统或嫡传。

三盏天灯照天台

拓 = type / tap
对单词type的理解一般就是“打字”，再就是“型号”。单词type来自希腊语最初含义是“敲打”，就是在模子上敲打出痕迹来，这就好理解“打字”和“型号”的含义了。这种方法与中国人在碑刻上拓字是一个道理，那么这个type应该就是汉语的“拓”，而“拓”的古汉语音就是tap。
英语原生词tap的含义也是“敲打”，那么tap也是“拓”。

落 = lag = low
[落]là落后=[lag]/læɡ/v.走得慢，n.落后
[落]luò低落=[low]/l?u/a.低的，矮的，低下的

稽 = check
“稽”字与check的多层含义也相互对应。
①稽：停留、阻滞（组词：稽迟|稽留）
　check：阻止，制止（例句：Heavy rains were a check on the army's advance.）
②稽：考核、核查（组词：稽核|稽查）
　check：检查，核对（例句：the careful check of each unit before sale.）
③稽：囤积（文献：稽市物。—《汉书》）
　check：寄存，托运（例句：Have you checked your baggage?）

朴 = purge净化, 清除, 泻药（源自拉丁语）
衍生的词如下：
【purgation】净化, 洗涤, 清洗, 洗罪
【purgative】净化的, 清洗的, 通便的
【purgatory】涤罪, 炼狱, 暂时受苦的地方
[pure]a.纯粹的，纯洁的，为拉丁词purge的法语变体

阀 = fam
单词fame是“名声”，family是“家庭”，好像fame与family好象没什么联系，汉字“阀”却能将它们联系在一起。“阀”给人的第一印象是“阀门”，但那是英语valve的译音，并不是“阀”的本义。“阀”组成的词我们熟悉的是“军阀”、“财阀”和“门阀”，这里“阀”的含义是“有权势的家庭”，但这仍不是“阀”的最初含义。“阀”的本义是“阀阅”——仕官人家自序功绩而树立在门外的柱子。也就是说，“阀”是关系一家名声的东西，那么“阀”也就关乎fame了。“阀”可以由“阀阅”引申为“家庭”，那么fame衍生出family也就可以理解了。因此，famous就是“著名的”，“没有【阀】的”就是infamy（声名狼籍），“去掉某人的【阀】”就是defame（诽谤）了。
……

三盏天灯照天台

印欧语与汉语的相通之处：

不是——天台话“阿是”（“哪里是？”的缩读）～→ 梵文否定冠词“阿”，举例：
修罗（Sura）意为有修养，端正的天神；阿修罗（Asura）则意为不端正的，没修养的恶魔。

楚辞“些” ～→ 梵文咒语煞尾“萨婆诃”
沈括《梦溪笔谈》：“今夔峡湖湘及南北江獠人凡禁咒句尾皆称些，此楚人旧俗，即梵语‘萨缚诃’也。三字合言之，即‘些’字。”
《楚辞》里的《招魂》句尾皆有“些”字。因此后人用“楚些”代指招魂歌，也泛指楚地的乐调或《楚辞》。
《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》中的八十四句《大悲咒》，“萨婆诃”使用了14次；《金刚般若波罗蜜多心经》中的《般若波罗蜜多咒》在煞尾使用“萨婆诃”1次。

鬼——天台话giue ～→古印欧语*gheis →英语ghoast

神——古汉语*dien ～→古印欧语*deiw →英语divine

道～→梵语吠陀（veda）～→古伊朗语阿维斯陀（Avestan）→英语doc

祝融～→火神Zoroaster（琐罗亚斯德，古伊朗语Zaraθu?tra）

剖腹产～→ Par.u（波斯，意为胁生）

发音差不多的中英文（中文用存古的天台话读更好）：
代词：I-俺；we-我；you-侬；hi-其；they-渠；this-此（这）；that-偌（那）；wh-曷（何）；thing-事；then-然；
称谓：mather-妈：father-父；king-君；brather-伯仲；sister-姊；son-子孙 ；
牲畜：mare-马；cow-牛；ewe-羊；dou-鹿；sow-豕；
建筑：court-宫、郭；temple-殿；tower-塔；berg-堡；tomb-冢；
虚词：’s-之；is-是；are-嗨（是啊）→乃；were-为；with-与；and-搭（我搭他连读成ala,我搭你连读成adeng）；too-太；till-止；else-也；very-万（非常地）/many-蛮多的；may-会/can-可；
其他：to-到；cross-过；go-去；kill-击；in-匽；sting-叮；fly-飞；thank-谢；recieve-收；send-送；tran-、change-传、转；
易——easy，接——adjacent，侍——serve，合——hold,反——verse，巫导——wizard，管——govern，社——socia-，望——want，止——cease，ditch——堤,de——抵,dis——敌，equal——夷,eu——优,educe——引,god——高,laps——落,maze——述,mand,mend——命,puls——迫,plea——辩,ply——倍,serman——散漫,token——特，colt——驹（小马），

back 背
bag 包
baud 鸨
baton 棒
bear 罴
bind 绑combine
blend 拔弄=拌,混合
blue 碧绿=蓝
boat 舶
board 板
Book 簿
bowl 盘
boil 沸
bomb 炸声
break 破
brink 边
bust 半
burn 焚=烧
buy 买

cake 糕
camp 旷野-营地
canal 管道-运河
cane 杆-杖
cape 岬=海角
carn 肌
carve 刻
cause 故=原因
cease 止
ceive 收
cheat 欺
chess 棋
check 检(查)
chef 厨
chick （小）鸡
chivalry 骑士
choice 选择
chop 削
-cide 杀
clam 蚶
class 阶
clear 揩
clude 括
clumsy 憨=笨
coat 裘=（动物皮）外套
com-,con-，co- 共，公
core 核
corp- 躯
couple 伉=夫妻
cough 咳
cover 盖
cuff 梏，手铐
coy 愧
cure 疚
curse 蛊=诅咒
cut 割
crown 冠
crude 交
cult 耕
curse 曲

dab 鲽
damage 歹，殆=使坏
damn 惮=憎恨
dark 黛=黑
dawn 旦
day 天
dash 段
de 抵
dis 敌
dish,disk 碟子
ditch 堤
dot 点=度
dough 团
drain 沉
drive 驱
drowse 睡
drool 唾
dual 对
duct 道
dur 久
dwarf 短
dyn,dynam 动

e- 引
eat 咽
ear 耳
equal 夷
eu 优
educe 引
ease 易
evil 恶
even 半分
ex- 溢

fall 扑=跌倒
fat 肥
father 父
fatigue 乏
finite 范
fee 费
fend 防
ferv 沸
fine 罚
fix 缚
flam,flagr 火
flor- 花
float 浮
flu- flow 流
fly 飞
food 哺
forfeit 罚
full 富=满

gab 嗑
gam 交
generate 种
geo- 地
ger-,gest- 载
ghost 鬼
glow (发)光
ginger 姜
give 给
go 去
gold 金
gorge 谷
govern 管
god 高
guest客
guess 估=猜

hate 恨
heart 核-心
help 协(助)
hind 后
hold 合
horr 唬
hover 翱
how 何
hurt 害

jam 酱
jaws 鲛
jealous 嫉
ject 掷
join,junct 接
just 恰=正
judge 决

labor 劳
laps 落
large 大
lazy 懒
lead 领
leader 领导
leak 漏
left,leave 离
leg=law 律
let 让
loaf 楼
locate 落
loot 掳
logi 理
long 龙-长
link,lexi 连
list 列
live 立
lumin,light,lust 亮

knead 陧
maze 迷（惑）
mand,mend 命
magic 魔奇
melan 墨
memor 默
ment 冥
merge,mers 没
media 媒=中介
mimic 模仿
mir 慕
mis 迷失
mort 殁=死
mode,mold 模
money 庙
mort 没
mother 母
mourn 悯=哀悼
immune 免
myst 迷秘

ocean 汪洋、瀛
oil 油
origin 元

pan 盘
pair 配
para 旁
-pare 备
part 部
pay 赔-付
pat 轻拍
pease 平
ped- 步
peel 皮
pel,puls 迫
plea 辩
plow 耧
ply 倍
poe 风-诗歌
point 锋
port
pose 布
pot 缶-罐
press 迫
proach 迫近
psycho 心

queen 坤
queer 奇
quest 诘（问）
quick 快
quit 亏

range 峦
re- 屡
reason 理
regime 理政
register 寄
require 求
rent (租)赁
religion 伦理
rite 礼
rib 肋
rhythm 律
rot 烂
route,road 路
rude 鲁
rule 律
rupt 裂

sail 驶
sand 沙
stone 石头
say 说
science 识
scope 括
scribe 刻
scend 升
seat 席
search 搜取
see 见
seek 寻
seep 筛
self 自
send 送
serman 散漫
set 设
sex 性
shape 形
Shark 鲨
shed 舍=小屋，捨=去除
shoe 鞋
shoot 射
short 短
shout 嚣=叫喊
show 示
shy 羞
sight 视
similiar 似
sink 沉
sist 塞
slander 讪=诽谤
sleep 睡
slim 纤(细)
smear (涂)抹
socia- 社
soon 迅
sound 声
sour 酸
sow 撒
sorb 摄
sorry 失礼了
spear 梭标、匕
split 劈
spleen 脾
spoke 辐
spread 普、遍
stab 劄=刺伤
stage 台
stack 堆
stand 站
step 踏、梯
street 街
strong 壮
suit 适
symd 象

table 台
tech 技
tend 展
ter 土
term 殄=边缘
that 那
theo 神
think 思
tongue 谈话
token 特
top 顶
train 串
trough 槽
tube 筒

use 用
vein 纹=脉络

war 武
warm 温(暖)
weave 维=织
wash 洗
whirl 涡
wind 弯=曲折
wit 慧=智慧
wither 萎=凋谢
word 话=单词

young 幼、秧

三盏天灯照天台

《易经》：“意不尽道，言不尽意，书不尽言。”
为了尽道，万事万象需要特化再特化(Specialized)——语言维新!

“一炁化三清”
一个打哈欠的过程：
aenh
→ua～ha～a～en～ng
→u…o…oh…英语o音标:… h…a…ao…ou…eh…ng…e…eu…
→天声……'o…英语o音标…Λ…音标a…暗…i……地音h…g…t…s…b…
无 丫 阿 哈 敖 扷 呕 后 禺 五 八 又（～反、氾） 气 日 母

《老子》：“有物混成，先天地生。寂兮寥今，独立而不改，周行而不殆，可以为天地毋。吾不知其名，强字之曰道，强为之名曰大。无，名天地之始；有，名万物之母。”
→渐变：
ao…ou => 道/daoh/…大/douh/
→变调：
入调变平调 => “大”变“多”
→唱和：
唱和“泯无又”得“没/mue/”。天台人讲话时一般快读“没哦”成“/meu/”！
→紧喉：
“一”发成紧喉音得“有/yieu/”。

Λ
把一（ih）扷成Λ的形状叫[Λ]，为/a/的入调声，音近/ao/和/ou/。“一Λ”唱和为[iΛh]，所以在天台话里把形状相近的“大”读作/douh/，然后，韵近[Λh]的“扷岙奥摸木燥噪”等字都借用“大”字。犬吠声为/aoh/，故“吠”也借用“大”字。读紧喉入调声就成了“犬”，强调/o/韵，忽略/a/韵，就借用了带口的“句/khuoh/”字再造一“狗/guoh/”字；或加个牙鼻音变“咬eaoh/”，和爻一样都用咬合状笔画了。
扷的力气需要再加点，那么音也再加点就变成了“a”，得“央”字，得“殃鸯秧”！读轻声后变“英映”。
八
Λ的余韵为/eh/，所以天台人把“八”读作/beh/。然后，“共”读/gehng/，ng这鼻音又是示范动物用鼻子拱物的动作吧。拉屎时一般人会发出/oung/的声音，所以借用了音近的“共”字造了个“粪”字。搞不懂普通话，为什么要把“粪”字读/feng/？难道他们拉屎时一般是发出“分/fen/”这个音的。至于一些地方的人把音发成“翔/xiang/”，用a这个高音，也太张狂了吧？
丫
Y从下往上看是先闭合后张开，所以用嘴巴示范这动作就是发/uo/这个音。英语里读/uei/，有点拖腔拉调的！天台人把卡在丫状开口处叫“丫”，把用力撑开挤进去叫丫进去。
加个能打转的舌头发出的音就变成了/luo/,得丫的倒转形状子“入”，可用“力丫”唱和。入当韵母时音近/io/,加个丁韵鼻音就改写成“人”。当韵拼读时，有的重/i/韵，有的重/o/韵。“内黎夷体”重/i/音，“涡斡坐农”重/o/音。“欠/ki/”重/i/音，多个“车/chuo/”成“软”字重/o/音，读/niuo/(近/nue/)，多个“又”成“欢”字也重/o/音。“久”重/i/音，“羑”就重/o/音了。“从”读jiong,再加个“人”成“众”就读zong了；“肉”读nio,再加个“入”成“肏”就读“'long”了。
口
口读/keu/，当韵母时就变[  :],韵近的“吾后呙容同叵”等字都借用“口”字。
加ia韵，则“口”加“一”再加个被扷得歪来歪去的笔画，得“号”字，天台人用来表示哭，《礼记·礼运 》记载“及其死也，升屋而号”。（“khiao”音近“kiao巧”。感觉天台人说的“一gi”、“那个gi”和“等gie”的“gi”可能就楚辞里常用的“兮(古月鸡切)”，g为bk快读成的）。
k变重牙音g，则“口”中间加一横，得“曰/g  :/”字。“曰”音调拉高变“昊”（同“皓”，牛声加o韵变告，再音清化变皓）。“告非”唱和得“靠”，天台人说成“gei”，就是非常有道理，不像普通话乱读！
“昌”读/ch :/，牙音变舌面音。两个牙音唱和难道是舌面音？
“吕”两个轻度牙音k变舌齿音l了，两个eu变iu了。
“ou(诺)”、“u(古)”、“i(邑)”、“iu(吕)”  
aon(即[?:])曰 a白 e最(que音近普通话的zui) eh喝 eu渴 u昔（～醋、错） i日
乂
“乂”就是“gosao”的“go”吧？读/gao/变“交”，加半框变“区”读/qeu/，当韵母变/eu/“鸥欧”（欧洲的英文里的   ）。呕吐叫做“  juele（呕吐出了）”，让人不舒服的“恶”也读作[ ]。

《礼记》：“孟春之月 …… 东风解冻 …… 鸿雁来。”
春，唱和“吹哦”，春风吹得温暖舒服，所以发声舒展，带了个鼻音ng。英语的“spring”也有ng。
《礼记》：“孟秋之月 …… 凉风至 …… 寒蝉鸣。”
秋，唱和“促织”，模仿蟋蟀的叫声。贾似道《促织经》：“一秋咬败万千千。”（～很有同是关于秋天的菊花诗“他花开时我不开，我若开时百花杀”的味道）
《礼记》：“孟夏之月 …… 其味苦，其臭焦。其祀灶 …… 盛德在火。”
夏，发“火”的紧喉音，呼气声，表示温度高得烫人。
《礼记》：“孟冬之月 …… 水始冰，地始冻。”
冬，把“动”的音延长表示很难动，得“冻”字，把音再延长再一清化得“冬”字了。
殷商白昼计时系统：

早上——天台话kuxing（“困哦醒了”的快读变调得词～晵）
中午——天台话nijiu（“日昼”的“日”读轻声～昱昃）
下午——天台话aega（“宴了杲”的快读变调得词～杳）

《老子》：“道可道，非常道；名可名，非常名。”
语言高手既能清晰地名出详细内容，又能简化模糊地道出大致内容。

大明江山

三盏天灯照天台

天台话犹如天台书法，充满灵性，拥有神性——
唐·张怀瓘《书断》引羊欣的《笔阵图》中说：“晋帝时，祭北郊文，更祝版，工人削之，笔入木三分。三十三书《兰亭序》。三十七书《黄庭经》。书讫，空中有语：‘卿书感我，而况人乎！吾是天台丈人。’自言真胜钟繇，羲之书多不一体。”
王羲之记：
天台紫真谓予曰“子虽至矣而未善也。书之气必达乎道同混元之理。七宝齐贵万古能名。阳气明则华壁立，阴气太则风神生。把笔抵锋，肇乎本性。刀圆则润，势疾则涩；紧则劲，险则峻；内贵盈，外贵虚；起不孤，伏不寡；回仰非近，背接非远；望之惟逸，发之惟静。敬兹法也，书妙尽矣。”言讫，真隐子遂镌石以为陈迹。维永和九年三月六日右将军王羲之记。

fanchaodan