《曹天风诗笺》研讨会侧记

霜红庵

http://www.pub.work.zjol.com.cn/ttxw/system/2007/12/01/010254698.shtml（中国天台新闻网）




● 许昌渠    原载《天天天台》2005-6-8 5版 　

2005年5月19至21日，由天台县文学协会主办、县供电局、县体改委、天皇公司等协办的“《曹天风诗笺》研讨会”在天皇温泉山庄举行。县委常委、宣传部部长杨胜骏出席会议并讲了话，会议由县文学协会常务副会长曹志天主持，会长汤达明致欢迎词。
市人大常委会副主任洪显周发来贺电，他说：曹天风是天台人的骄傲，随着时间的推进，曹天风的人格魅力及其诗作的文学价值一定会焕发出愈来愈灿烂的光芒。并祝大会圆满成功！
参加会议的代表有：中国新闻工作者协会副主席、原《解放日报》总编丁锡满先生，清华大学教授朱良元先生，台州学院教授张艺声先生，原省政府信息督导处处长、作家陈镛先生，原杭州市卫生局局长曹蝶芬女士，以及县文联、县文学协会等有关部门领导和县内外专家学者、《诗笺》作者郑鸣谦、张密珍等43人。原北京电影制片厂副厂长高汉先生，北京大学邓小平理论研究中心副主任刘军先生，北京师范大学博士生导师、中国语言学会副会长王宁先生，吉林省著名诗人紫光先生，河北工人日报编辑部主任王有财先生，湖南省龙溪诗社社长冯向阳先生，台州学院教师徐彩飞女士，原天台文学协会会长陈瑜先生，青年作者曹肖冰女士等因事未能出席，寄来论文作书面发言。会议收到论文30余篇，内容丰富，热情洋溢。代表们围绕曹天风其人其诗以及《曹天风诗笺》有关问题进行了热烈的讨论与交流。现分述如下：
（一）
丁锡满先生动情地回忆亲身经历。当年他以第一名的成绩考入天台中学，由于家庭困难，面临失学危险，在曹天风校长的帮助下，才读完高中，考上复旦大学。他还讲到“文革”时期，上海造反派诬陷《解放日报》老总编王维“叛变出狱”，曹天风大义凛然，宁可被迫害坐牢，也不肯作伪证，体现了“台州式的硬气”。
陈镛先生说，曹天风是中国诗坛杰出的爱国诗人，作为知识分子，他的独立人格是很可贵的，解放前曾拒绝蒋介石加官，解放以后婉辞去北京任职。他还说，《曹天风诗笺》的问世非常难得，《诗笺.前言》以丰富的史实把曹先生的一生经历介绍给读者，颇见笔力。
张艺声教授说：《曹天风诗笺》思想丰富、内涵深刻，时间跨度很大，根植于天台和浙东文化，表现了天台山文化诗学的主脉。天风先生与鲁迅、巴人、许杰同时代，加上与周恩来相知，与社会贤达名流的交往，影响深远，其作品已不是个人的作品，而是那个特定时代的作品，闪烁着历史的光环。他还说，曹天风一生追求真理，超越党派，将人文、人本、人权放到诗中去反映，从审美学理论来讲，诗中融合儒、释、道等思想，但又非说教，体现出他的人格诗意美。张艺声、陈镛建议天台有志青年写一部《曹天风评传》，把诗歌、思想生平结合进去，弥补天台山文化研究在这方面的空白。
（二）
与天风先生有过多次交往的老学者韦彦铎指出，《曹天风诗笺》是学术著作，里面有丰富的资料，笺注曹诗一要知识面广，又要懂诗，并非一般人能做到。作者是两位青年，传统诗水平较高，他们对曹天风诗作校笺，为取材、遴选、考证、访问、成文等付出巨大努力，其精神令人钦佩。把曹诗列入天台山文化研究范围，意义深远。韦先生还谈了关于曹诗的价值和曹天风先生人格魅力两点感受。另外，也谈到此书对时代背景介绍不够，有一些细节也值得注意。
原《天台县志》总纂、学者朱封鳌着重探讨了曹天风先生的人品和诗品，他说曹诗大气磅礴、思想内涵丰富，有鲜明的时代特色。《曹天风诗笺》引经据典、条分缕析，对曹诗作了详细注解，体现了曹诗的三大特色：强烈的爱国热情，豪放的思想，奇崛的语言。这与当前那些浮于表面的“文化研究”不同，是一部颇见功力之作。但最好能用一些串讲综合笺注，进一步发掘曹诗的思想内涵。
袁首昂深情地回忆当年跟曹天风先生学做诗、改诗，聆听教诲的往事。他认为《诗笺》的出版非常难得，对于普及和推广曹诗艺术的影响意义重大，同时也为天台诗坛后继有人而感到欣慰。不足之处是引用史料太多，有喧宾夺主之嫌，有些地方当注而未注。
陆树栋认为《诗笺》比较严谨，笺注颇下功夫，特别是有关天台风物，倾注深情，注解详实，体现了两位作者的爱乡热情。认为此书不仅能帮助读者伏案展卷，从中领略曹天风先生的诗作神韵，还能使读者在阅读之中不知不觉地涉猎许多中外典故、了解众多古今名人以及名胜古迹、名家名著，从而增长知识和才干，具有很高的收藏价值。并提出能否对涉及的典故名胜古迹、名家名著等作个索引的建议。
  赵达枢回忆1978年帮助曹天风先生整理印刻《回忆周总理1939年绍兴行》一文的亲身经历，感悟老诗人铮铮铁骨，刚正不阿的精神永远活在我们的心中！张谷清先生以《风骨襟怀托〈诗笺〉》为题，回忆与诗人接触受到诲示。夏云城先生通过回忆与曹天风先生数次会面写下《珠璧添辉，江水长流》一文，对《诗笺》体例训其字而不解其意，表达了个人看法，认为对诗作者定性要缓些。
此外，汪林、梁立新、孙明辉、许昌渠、郑根志、夏六一、郑斌、杨永安等分别宣读论文，各抒己见。
（三）
曹天风先生的女儿曹蝶芬对出版《诗笺》和进行研讨交流表示感谢，觉得注诗难，而注《水平集》就更不容易。朱良元教授详细阐述了曹天风先生的生平思想、创作特色等。对两位青年作者出版《曹天风诗笺》给予肯定。就《诗笺》中对曹天风的定位，对曹诗的笺注，提出中肯的评析。认为注解可以简约一些，有些引注要考虑到读者的水平，在笺注的基础上画龙点睛地作了些引导。
《诗笺》作者郑鸣谦就《诗笺》中诗人的定位，诗的定位，史料的采用作了简要说明。《诗笺》作者张密珍对研讨交流表示感谢，感到很受启发，对不同意见和建议表示欢迎。并就笺注作了几点补充解释，她说由于客观原因和学识修养所限，《诗笺》难免有疏忽、不足之处，恳请大家谅解。两位作者还谈到笺注曹天风诗的缘由，主要是出于对天台山文化的热爱和对古体诗的共同爱好，感到对于地方文化来说，发掘和保存文献资料非常重要，而出版《诗笺》是为了更好地解读，是希望让更多的人认识、了解天风先生和他的作品，也希望通过笺注能够彰显先生高尚的诗格、人格，让这样一位"屈原式"的伟大诗人能在中国文学史上占据相应的地位。
研讨会自始至终发言踊跃，气氛热烈，深感时间不够。主持人曹志天限于时间关系作了简短发言，他说曹天风不但是一位杰出的诗人、教育家、收藏家，还是一位忧国忧民的思想家。他回忆了曹天风先生当年对政治、对诗歌的一些精辟论述，认为《诗笺》的出版对普及发扬天风先生的诗作起了很大作用，两位作者功不可没！
（四）
综上所述，曹天风先生是我国二十世纪的大诗人，也是近代知名的革命家、思想家、教育家。他的一生经历了我国重大的历史变革，经受过惊涛骇浪的革命斗争的洗礼，有着高度的民族责任感和强烈的爱国主义思想。在特定的时代和历史背景下，天风先生通过积极投身革命运动的实践，通过他的作品，体现出了忧国忧民的高尚情怀和爱国爱乡的赤胆忠心。特别是在他身上所体现出来的高尚的思想道德风范和超凡脱俗的人格魅力，永远值得后人景仰和怀念。可以说，他所留下来的传世之作《水平集》是天台文化的精粹。
郑鸣谦与张密珍将曹诗作为天台文化的研究重点，历经数年、倾注心血，完成了《曹天风诗笺》这部长达41万字的力作，颇见作者的眼力与笔力。作为学术著作，《诗笺》采取选本形式，秉承汉儒笺注风范，寻流探源、旁征博引，综合序、例、注、考、评等，为人们认识文本提供了多元视觉，为解读曹诗及其思想艺术提供了一道门径。这对于弘扬和继承天台山传统文化以及丰富天台山文化内涵的研究都将起到有力的促进作用。
总之，本次研讨会，对如何解读曹天风先生其人其诗以及对《曹天风诗笺》再版时的完善，都具有非常重要的意义。希望以此为契机，把打造文化精品战略提高到一个新的高度，促进和推动人们对优秀传统文化的发掘和研究，进一步加强文化交流与合作，有目标、有步骤地推动天台山文化的发展。

芦苇笛

呵呵，有机会要拜读