后司街

标题: 试对绝对：三吴明清第一街，水陆两旺，驰誉五湖四海。 [打印本页]

作者: 郑鸣谦 时间: 2011-9-30 12:12
标题: 试对绝对：三吴明清第一街，水陆两旺，驰誉五湖四海。
本帖最后由郑鸣谦于 2011-9-30 12:24 编辑

原作
上联：三吴明清第一街，水陆两旺，驰誉五湖四海。

试作
下联：百越汉魏归零地，澄什仟眠，扬光八索九丘？

上联“三吴明清”四平，“水陆两旺”四仄，且含数字“一两三四五陆”，“三吴”地域，“明清”朝代，“水”与“陆”相对；
下联“百越汉魏”四仄，“澄什仟眠”四平，且对数字“八九零什百仟”，“百越”地域，“汉魏”朝代，“澄”与“什”相属。

谦按：
百越在汉、魏之时，屡经战火，若汉之平百越，吴之伐山越，魏之灭吴等，但自佛学传入，高僧辈出（佛图澄、鸠摩罗什，喻高僧，若智顗、吉藏等），上下在佛学的浸润下，一般采取顺势归附策略，保境安民，使得此地战争稀少，渐渐成为中国的政治、经济、文化中心，名垂史册。

注释：
1.百越，中国古代南方越人的总称，分布在今浙、闽、粤、桂等地，因部落众多，故称百越。

2.归零地，Ground Zero，也称为“零地带”或“原爆点”，原为军事术语，狭义指原子弹爆炸时投影至地面的中心点，广义指大规模爆炸的中心点。

3.澄什，晋高僧佛图澄、鸠摩罗什的并称。《文选·王屮＜头陀寺碑文＞》：“ 澄什结辙於山西，林远肩随乎江左。”吕向注：“佛图澄、罗什法师并高道之僧也。”
在中国佛教史上，佛图澄和鸠摩罗什等导其先，就不会有智顗、吉藏等继之后，开始佛教之中国化。而百越之地，也在佛学之浸润感化之下，隋唐之后，大规模之战争渐少，尤其是江苏、浙江、上海等地。

4.仟眠，草木丛生貌。汉王逸《九思·悼乱》：“菅蒯兮壄莽，雚苇兮仟眠。”

4.八索九丘，古史书，是八泽九州之志。

作者: abracadabra 时间: 2011-9-30 15:11
牛掰

作者: 风中独舞 时间: 2011-9-30 18:16

学习了

作者: 人山人海 时间: 2011-9-30 21:27
本帖最后由人山人海于 2011-9-30 21:30 编辑

九月魏晋畸零人，阴阳八卦，尤耻七情六欲。

作者: 3322 时间: 2011-9-30 21:54

欢迎光临后司街 (http://317200.net/)