后司街

标题: [求助]有谁懂这篇文章的意思? [打印本页]

---

作者: 路人甲    时间: 2006-8-21 02:29
标题: [求助]有谁懂这篇文章的意思?
<span id="yu11878">Des&nbsp;gens&nbsp;comns<br/>Des&nbsp;gens&nbsp;glaces<br/>Qui&nbsp;ne&nbsp;parlent&nbsp;plus<br/>Jamais&nbsp;la&nbsp;foule<br/>Ne&nbsp;prend&nbsp;sa&nbsp;main<br/>Ses&nbsp;larmes&nbsp;coulent<br/>很急,望各位多多帮忙啊!</span>

---

作者: 花花S2号    时间: 2006-8-21 18:06
德语嘛

---

作者: 花花S2号    时间: 2006-8-21 18:06
<p>我学过忘了些,回头查查字典再说</p>

[此贴子已经被作者于2006-8-21 10:07:56编辑过]

---

作者: 向左，向右    时间: 2006-8-21 18:50
<p>是法语，不是德语。不是很懂：<br/>des gens——一些人<br/>glace——冷酷的<br/>Qui——谁<br/>ne——不<br/>parlent——说，口头的<br/>Jamais——决不<br/>la&nbsp;foule——成群<br/>Ne&nbsp;prend&nbsp;sa&nbsp;main，Ses&nbsp;larmes&nbsp;coulent——不要拿起他的手，他的眼泪在流<br/></p>

---

作者: 路人甲    时间: 2006-8-22 01:47
<p>我去查过,法语能翻,但不是全部</p>

---

作者: 一诺千金    时间: 2006-8-22 04:54
<p>不是已经翻译好了吗</p><p>楼上滴</p><p>看看谈天说地吧！</p>

---

作者: 柴山顽石    时间: 2012-11-23 13:59

---

作者: huxiaomeihao    时间: 2012-11-23 14:12
不懂、、、、

---

欢迎光临 后司街 (http://317200.net/)

Powered by Discuz! X3.2