The first thing I have to ask you I think is on many people's minds. What do you think of the current financial crisis affecting the United States? And does it make you think that the American model has many flaws in it that we are just recognizing now?(我想问您的第一件事我认为是许多人都在思索的问题:您怎样看待影响美国的这场金融危机?您是否因此认为美国模式有许多我们刚刚发现的缺陷?)
温家宝总理指出美国的危机会影响整个世界,今天的世界已经不是20世纪30年代,世界各国必须携手共同应对这场危机。虽然温家宝总理没有正面回答有关“美国模式”优劣的问题,但是我们可以从“今天的世界已经与以往不同”这句话中做出自己的分析和思考。台湾《远见》杂志最近访问了纽约时报专栏作家托马斯?弗里德曼(Thomas Friedman)。这位以《世界是平的》(The World is Flat)而著名的作家不再乐观地认为世界是平的,因为这个世界实际上是“又热、又平、又挤”(hot, flat and crowded)。弗里德曼甚至突发奇想,说他幻想美国能变成中国,just one day, one little day(就一天,短短一天),在这一天美国要干什么呢?弗里德曼说有了这样一天美国的政令就可以走出白宫,在全国颁布和实施所有必要和有效的监管法规,让市场走上正轨。然后,从第二天起,美国式的自由经济就可以重振旗鼓再铸新的辉煌了。