陈士争1987年从中国来到纽约，很快就凭藉他在神话故事方面的造诣成为一位杰出的戏剧演员、舞蹈编导和导演。1999年他将演出时间全长19小时的昆曲全本《牡丹亭》(The Peony Pavilion)搬上林肯中心艺术节(Lincoln Center Festival)的舞台，并因此一举成名。自此之后，陈士争不但成为一名炙手可热的戏剧导演，还执导了电影《暗物质》(Dark Matter)。这部电影由奥斯卡影后梅里尔•斯特里普(Meryl Streep)主演，目前已进入后期制作阶段。
陈士争执导下目前正在演出的这部歌剧算是圆了他自儿时以来就有的梦想：将他当年在床底下找到的那个故事展现给西方的观众。这部名为《美猴王：西游记》(Monkey: Journey to the West)的歌剧是根据中国四大古典名著之一－－《西游记》改编。这部歌剧今年夏天在曼彻斯特国际艺术节(Manchester International Festival)上演时博得了观众们的喝彩。目前这部歌剧正在巴黎的夏特蕾剧院(Theatre du Chatelet)演出，明年还打算到柏林上演。
但歌剧内容的构思显然是出自陈士争之手，由他来将东西方的元素融合成一个整体。而他成功地办到了。想像一下由布斯比•伯克利(Busby Berkeley)去导演太阳马戏团(Cirque Du Soleil)的演出《龙争虎斗》(Enter the Dragon)。这部歌剧有众多演唱者、杂技演员和武打演员参与演出，而在其中挑大梁的是费洋。他身穿美猴王的戏服，表演动作要模仿猴子。不但如此，整个表演要求他在前一刻用咏叹调高歌，而后一刻作出翻越绳子的动作，再下一刻又要昂起头模仿猴子一边挠脸一边发出吱吱的叫声。而歌唱（普通话）形式也是多姿多彩，演员们经常是一边倒挂着或表演转盘杂技时一边唱歌。
答：这些作品的内容大多数都很血腥、很悲惨，而且常常说到 仇。我觉得这也反映出我在文革中成长的这段经历。这些作品还涉及历史、谈到人性的黑暗面。而我现在变得成熟了一些。环视周围，其实情况并没有好转多少。从小我就在读《西游记》。这本书是我在父亲朋友的床下发现的，他是名图书管理员，而当时所有的古典名著都是禁书。这本书可以说是开启我的想象力、让我感知可能性的起点。它给了我现实之外的一个空间。我对孙悟空这个角色有很强的认同感，我当时就是这样一个想变得更强大、想懂七十二变、还想能降妖除魔的的小男孩。而当我现在回到中国，孩子们知道的只是《哈利•波特》(Harry Potter)、《指环王》(Lord of the Rings)。这些作品成为现在小孩心中的神话。我所想的是，若能让他们接触到《西游记》，让这部作品对他们产生与我当初同样的效果，那该是件多么好的事情。
答：我从来都不会只是被动地接受一项工作。我总在推进自己的计划。有东西要表达的感觉很重要，你真正感到有些东西在内心引起共鸣。你能为此做些什么，你可以做出一个引人入胜的东西，让所有人来欣赏。我正在和英国国家歌剧院(English National Opera)合作蒙特威尔地(Monteverdi)的歌剧。去年我导演了《奥菲欧》(Orfeo)，今年是《教皇的加冕》 (The Coronation of Poppea)。蒙特威尔地的歌剧引发了我的共鸣，我觉得它无与伦比，故事非常精彩。我曾说过我对蒙特威尔地的渴望超过了普契尼或者威尔地。那必须是让你为之魂牵梦绕的东西。《西游记》已经在我心里三十年了，《奥菲欧》也如此。我听《奥菲欧》的音乐已经有很多年了，我对它有自己的梦想。它已经在你心里生长了一段时间，你觉得在将它们真正搬上舞台前，已经成竹在胸了。
原来还有这个咚咚啊