后司街

标题: 椒江方言——俗语谚语 [打印本页]

作者: 龙头 时间: 2007-8-20 14:04
标题: 椒江方言——俗语谚语
三八晴，好年成。
雨夹雪，落勿歇。
惊蛰响雷鸣，一日落雨一日晴。
吃过端午粽，棉衣远远送。
斗风雷雨顺风大。（大：大浪。阵雨）
六月盖被，有谷无米。
冬至月头，卖被买牛；冬至月尾，卖牛买被。
三夜霜，暖如汤。
雪沓雪，落勿歇。
春风割人肉，春水好洗浴。
冬雪囥，春雪tig（冲的意思）。
大晕三日里，小晕在眼前。
大浪隔条河，雷雨隔灰堆。
雨打立夏，无水洗耙。
稻黄一夜，麦黄一界（半天）。
秧bU（捆）落地七十二。
小雪小柯，大雪大柯，冬至旺柯。
会柯柯一方，勿会柯柯一筐。
三月清明断鱼卖，二月清明鱼叠街。
春雪满山，黄鱼满滩。
懒人贪重担。
人摸高头水摸低。
秧烂麦死。（喻遭殃）
豆腐水做，阎罗王鬼做。
牛拖田，马吃谷。（命中注定）
衣衫要破，红势要过。
吃饭大如王法。
硬来硬到底，麦来勿吃米。
勿讲早迟，只讲落时。
羊肉呒吃，羊羶臭（沾上）满。
手捏鸭子（鸭蛋）两头塌。（两下无着）
两下阬、无所望。
做人容易结底难。
窍门勿懂，眼碗哭肿。
大水牛逃走，箬帽屯捏牢。（贪小失大）
上山勿砍柴，落（下）山弯刀柄掼断。
肚痛埋怨刺瓜（黄瓜）。（毫无道理）
桥归桥，路归路。（各不相干）
路上只可栽花不可栽刺。（与人方便）
送人送上岸，送佛送到殿。（做好事要做到底）
兄弟姐妹，各人自踩。
吃勿穷，穿勿穷，勿会划算一世穷。
吃力勿赚钿，赚钿勿吃力。
卖盐人都讲自己盐咸。
少吃多滋味，多吃坏肚皮。
外行夹七，嫁囡发帖。（喻不懂行）
当面卖好嘴，背后弄死鬼。（当面一套，背后一套）
笨贼偷稻臼。
冷饭落死人肚。（无所望）
双眼生额角头。（眼高）
百货中百客。
六月债，还得快。
上工大蛇蜕壳，收工猢狲放索。
做生活磨洋工，吃饭打冲锋。
口舌撩鼻头。（够不着）
老鼠落米缸。（运气好）
开大口不蚀本。
鸡肉算到鸡骨头。（算子精）
算啊算，剩根铜钿串。
老鼠尾巴生大毒。（小题大作，或无关紧要）
天罗丝白扁豆缠来一棚生。（分不清）
鸡子壳里做道场。（坛场太小）
鼻头红血出。（重复）
水浇鸭背脊。（白费力气）
麻袋里个钉里戳出。（帮外人说话）
临上轿ti。（音滴，用针缝）鞋拔。（临时及时）
鲜鱼交给猫管。（用错人）
好前不如好后。
响鼓不用重槌。（一点就通）
自己肚饱弗晓得别人镬漏。（只顾自己）
刀切豆腐两面光。（两面讨好）
船帮船，水帮水，撑船老大帮水鬼。
大虫头，老鼠尾。（有始无终）
虾虮作勿起大浪。（无足轻重）
跪落去勿差一拜。
脚下柴自己掳。（自己的事自己处理）
大虫bie（追）到脚后跟，还要领转头来分一分雌雄。（做事不上紧）
墨鱼笑鲑姑，勿晓得自己咄臀乌勿乌。（差不多）
苍蝇添秤头，勿算斤两。
小洞勿补，大洞叫苦。
笼糠搓绳起头难。（做事开头难）不怕勿识货，就怕货比货。
吃砒霜逗（毒）大虫。（做法不当）
屎拉裤裆里跟狗斗气。（做法不当）
铁嘴豆腐脚，打死做命着。（自讨苦吃）
贪便宜失便宜，没有便宜到屋里。
雨伞骨，里戳出。
吃吃猛，象蚱蜢。
有鲞勿吃鮳。
瘪死死，撬阘齿。
三日张鱼，四日晒网。（做事拖拉）
尖底红毛瓶。（喻坐不住、不牢靠的人）
做生意人好张嘴。
口舌无骨，由你弯曲。
老爷显外乡。（名声在外）
好愁勿愁，愁个当大六月无日头。（瞎担心）
泥水木匠，前穿后亮。
肯勿肯，一畅等。
八字呒一撇。（事情尚未办成）
便宜呒好货，好货勿便宜。
好稳不稳，弹涂钻竹（竹筒）。（喻冒失上当）
独只皮鞋拍勿响。（缺帮手）
做梦吃绿豆芽。（想得美）
亲眷篮对篮，邻舍碗对碗。（礼尚往来）
钉对钉，铁对铁。（不让步）
张嘴同你讲，双脚撩你网。（背后做手脚）
针尖对麦芒，各不相让。
大虫咀蝴蝶，不费劲。
船老露钉，人老露筋。
大鱼吃小鱼，小鱼吃小虾，小虾吃虾仔。
上山靠健，落海靠勤。
破网难遮太阳，臭鱼难晒好鲞。
前人种树，后人乘凉。
新茅坑，三日香。
百闻不如一见。
生米煮成熟饭。
好朋友勤算帐。
做到老，学到老。
初一吃十五饭。
说真方卖假药。
屋宽不如心宽。
千年田，八百主。
知人知面勿知心。
上山容易下山难。
有病不可瞒太医。
无事不进三宝殿。
一家勿知一家事。
自己肚饱，勿晓得别人锅漏。
大路石板送人情。
清官难断家里事。
好汉不吃眼前亏。
脚踏两船心不定。
船到桥门自会直。
摇摇石头不可踏。
牛皮灯笼肚里亮。
恶人自有恶人磨。
独只皮鞋掴勿响。
远水救不得近火。
手铮头打断屈进。
一朝天子一朝臣。
一钱逼死英雄汉。
和尚无儿悔到老。
秀才人情纸半张。
管教勿灵，吵乱四邻。
横妻拗子，无法可治。
兄弟姐妹，各人自擂。
里水勿出，外水勿进。
虱多勿痒，债多勿愁。
人嬉要懒，兵嬉要反。
夫妻相争，等勿羹冷。
一个半斤，一个八两。
三日张鱼，四日晒网。
闲事不管，厨到三碗。
和尚拜堂，完全外行。
手指伸出有长短。
白布落染缸，山水洗勿清。
辞官不做，赐进士现在。
送人送上岸，送佛到西天。
舀酒问揭瓶，买牛问牵绳。
落水叫救命，上岸讨包裹。
相骂无好话，相打无好拳。
邻舍碗对碗，亲眷篮对篮。
见鸡捉，见菜剥。
方方出君子，处处有小人。
贼是小人，智过君子。
路上只可栽花，不可栽刺。
十年水流东，十年水流西

作者: 郑鸣谦 时间: 2007-8-20 23:38
应该说台州。

作者: 龙头 时间: 2007-8-21 08:28
估计是吧。反正椒江是属于台州的代表哦

作者: 飘渺孤鸿 时间: 2007-8-21 09:54

原帖由龙头于 2007-8-21 08:28 发表
估计是吧。反正椒江是属于台州的代表哦

哈哈天台是台州的魂

作者: 林华强 时间: 2007-8-21 19:54

原帖由 飘渺孤鸿 于 2007-8-21 09:54 发表

哈哈天台是台州的魂

作者: 林华强 时间: 2007-8-21 22:14
至少历代文人就占优啊

作者: 蓝色柴爿花 时间: 2007-8-21 22:23
偶不是椒江人啊!汗

作者: 天台霞 时间: 2007-8-22 12:46
请问龙头的这些内容从哪儿摘到的?

作者: 龙头 时间: 2007-8-22 12:55
这些内容网络上流传比较多。真正出处在哪里也不知道了。
http://www.wl135.com/bbs/dispbbs ... p;star=1&page=1
http://www.surhome.com/read.php? ... ;toread=&page=2
这链接里都有的

作者: 闲云野鹤 时间: 2007-10-6 10:28
源于天台话

作者: 闲云野鹤 时间: 2007-10-6 10:28
但有很多错误

作者: 一笑堂 时间: 2007-10-18 09:11
龙头也混椒江？

作者: 水龙头 时间: 2007-10-19 09:07
不是的。
是网上看到有关内容的。

作者: 贝叶 时间: 2007-11-5 01:39
呵呵，从搜索引擎而来，看到转自偶的论坛，高兴啊。

椒江的这些方言确实是从网上转载的，不过，你可以看下温岭的方言，看以下链接，这可是我一个字一个字从《温岭县志》里摘抄出来的。

http://www.surhome.com/read.php?tid=705&fpage=6

对台州地区的方言研究现在很少很少，除了天台话有比较系统的研究外，就只有温岭话的部分研究，其他未见研究成果。真希望那些语言学家多多关注台州地区的吴语。

作者: 后门山 时间: 2007-11-7 15:44
呵呵，很有意思哦，
最好把台州的一些方言都整合一下，
那是最有趣滴

欢迎光临后司街 (http://317200.net/)