后司街

标题: 初二与德国夫妇的简单一次对话 IN 国清 [打印本页]

作者: 席琳迪翁 时间: 2007-2-23 23:02
标题: 初二与德国夫妇的简单一次对话 IN 国清
[attach]15037[/attach] 初二国清人很多相机刚买于是对国清进行一次扫荡碰2到了一对洋人老夫妇  由于本人是天台正宗的山哈人很少见世面最远只去过上海而且只是一次（2001年买数码相机时）看到外国人很好奇  但要保持少女般的惊持不能盯着他们LOOK 采用迂回战术不经意间在他们这间来回穿梭听到他们说话的语音很奇怪#W·￥·￥·￥·！！··· 不像英语法语越南等   于是进行了一次中德间语言交流 ME：how do yu do   (老师说过陌生人打招呼不能用hello )男老外: how do yu doME: where are you from 男老外::Germany     （哇 japan  怎么日本人怎么变异成这样了我听成了日本这是我头脑真实反应）ME: OH Germany     （不到一秒的时间我终于反应过来）ME:happy new year  男老外::happy new year  女老外: 新年好  （我又发呆了一下这是那国的语言  这时才老夫妇笑呵呵的离开了）这一次中德民间交流很短暂但受到了党中央高度评价胡总发电祝贺祝交流圆满成功（国务院省里的的贺电就不一一表述了）

作者: ayitha 时间: 2007-2-24 00:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 琳wushanyun 时间: 2007-2-24 18:35

作者: 小盏 时间: 2007-2-25 02:31
初五我也去国清了，那人多的！

作者: 一诺千金 时间: 2007-2-25 03:29
呵呵，楼主幽默滴！

作者: 席琳迪翁 时间: 2007-2-25 20:11
<div class="quote">以下是引用ayitha在2007-2-23 16:16:00的发言： 呵呵楼主开染坊啦？？</div>什么意思  ????     本人智商不是很好

作者: 紫荷莲影 时间: 2007-2-25 21:50
`上了点色`就开了个染坊`嘿嘿`大概是这意思`

作者: 月瘦风清刀寒 时间: 2007-2-25 23:11
强

作者: 龙王 时间: 2007-2-25 23:53
“后司街”怎么译成英文呢？

作者: 席琳迪翁 时间: 2007-2-26 00:20
俗人俗翻     后司街  -----Back   Commander  Street      简称BCS   就像FBI   一样让我们发杨光   

作者: 深海鱼 时间: 2007-2-26 00:27
<div class="quote">以下是引用席琳迪翁在2007-2-25 16:20:00的发言： 俗人俗翻     后司街  -----Back   Commander  Street      简称BCS   就像FBI   一样让我们发杨光    </div>直接HOU SI STREET好了

作者: 水龙头 时间: 2007-2-26 00:28
司应该解释成衙门

作者: 席琳迪翁 时间: 2007-2-26 00:38
<div class="quote">以下是引用深海鱼在2007-2-25 16:27:00的发言： <div class="quote">以下是引用席琳迪翁在2007-2-25 16:20:00的发言： 俗人俗翻     后司街  -----Back   Commander  Street      简称BCS   就像FBI   一样让我们发杨光    </div>直接HOU SI STREET好了</div>都好了那个好听点意义好一点都行啊

作者: 席琳迪翁 时间: 2007-2-26 00:40
<div class="quote">以下是引用水龙头在2007-2-25 16:28:00的发言： 司应该解释成衙门</div>Yamen (衙门), government office in feudal China网上翻译是这样的

作者: Jay－H 时间: 2007-2-27 00:03
后司是专有名词,应该直接音译Housi street

作者: 有一说一 时间: 2007-3-3 22:44
最准确的应该是: HOU SI JIE  就这么着!洋一点就这样：ＨＯＳＫＹ　或　ＨＯＴＳＫＹ　之类，现在好象流行这个译法！看看＂顾家＂翻译成＂ＫＵＫＡ＂就知道山哈人是多么的有才～

作者: 月上柳梢头 时间: 2007-3-4 01:25
Hosga

作者: 安琪儿 时间: 2007-3-4 09:23
LS的翻译不错

欢迎光临后司街 (http://317200.net/)